77
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
7 revisions | JonnaMaria at Jan 18, 2024 05:26 AM | |
---|---|---|
77Alexander and Dindimus, King of the Brahmans. 77 saw na son And oute of the elude that hange abown than ther ¹ Fra thethin, puj remowed" and come titt a grete ryuere J^at offers sacri- 8 es called" Ganges & fare f)ay luged J^am). And as J'ay luked" his^gods weather downn) ]:»are. And Alexander baddT his men) spirre J^aiiO in pe becomes 12 'We are Bragmayns/ quo]) bay. Alexander hadd" grete desyre to the . -r. , 1 Ganges, on to speke wit pe Bragmayns. Bot lie my^te no^te wynn) ouer the other Ipe water ; it was so depe & so brade Bot if it had bene in J)e ^ya<^ are monethe of July and Auguste. And also it was futt of ypotaynes the Brah- i6 & scorpyones and cocadrilles, out taken) in Ipe forsaid" monethes. They can- And when) he saw pat he myghte on na wyse wynn) ouer he was because of reite heuy. And belyfe he garte make a lyttitt bate of redis, & tiie danger- couerde it wit nowtte hydis & gerte pykk it wele bathe wet-m & He sends a 20 wit-owtten). And when) pe bate was made, he gert a knyght of ^^^^J^t his gang in-to it, and gaffe hym a lettre wit hym for to here boat with a * to Dindimws, pat was kyng of pe Bragmayns, of whilk le^^re Jjis *Leaf 32. was be tenot^r. 1^!^*^,^.*^ ' Dmdimus, 24 ^ ' Kyng of kynges and lorde of lorde^, Alexanc^er pe son) of king of the godd" AmofD & of pe queue Olympias, vn-to Dindimz^s kyng Alex-°^^ of Bragmayns, ioy. Euer sen) we were comen) to ]?at age J)at ander's we couthe discerne by-twix gud & itt we hafe desyred? soueraynly Dindimus, 28 for to hafe wysdomwe & konnyng, & for to putt away fra Bra^hmans vs ignorance & vnconnynge. For as pe wise techynge of oure *h® reason philosophres declares opynly. Eloquence wit owttefD witt & wis- strange dom) dose ofte-sythes mare skathe J^an) gude. parefore we hafe ^nce^he^' 22 wele vnderstanden) by relacion) of dyuerse mefD, pat 5owr lyfe & fain would . pxii 1 learn wis- 50wr maners are diuisea and diuerge Ira att oper men) ; so pat dom of noper on) pe See ne on J^e lande ^e seke na helpe and pat ^e * ®°^' ^eme anoj^er man ere of doctryne J^an) we hafe lerende of oure 36 doctowrs. Whare-fore we pray 50W pat 50 witt certyfye vs bi jowr le^^res of ^owr lyffe and ^owr maners and ^our doctryne. For ^ Four lines with capital i*' and small/ ' Four lines with capital K in red, written in the margin beside. and small k in the margin beside. Translation | 77Alexander and Dindimus, King of the Brahmans. 77 saw na son And oute of the elude that hange abown than ther ¹ Fra thethin, puj remowed" and come titt a grete ryuere J^at offers sacri- 8 es called" Ganges & fare f)ay luged J^am). And as J'ay luked" his^gods weather downn) ]:»are. And Alexander baddT his men) spirre J^aiiO in pe becomes 12 'We are Bragmayns/ quo]) bay. Alexander hadd" grete desyre to the . -r. , 1 Ganges, on to speke wit pe Bragmayns. Bot lie my^te no^te wynn) ouer the other Ipe water ; it was so depe & so brade Bot if it had bene in J)e ^ya<^ are monethe of July and Auguste. And also it was futt of ypotaynes the Brah- i6 & scorpyones and cocadrilles, out taken) in Ipe forsaid" monethes. They can- And when) he saw pat he myghte on na wyse wynn) ouer he was because of reite heuy. And belyfe he garte make a lyttitt bate of redis, & tiie danger- couerde it wit nowtte hydis & gerte pykk it wele bathe wet-m & He sends a 20 wit-owtten). And when) pe bate was made, he gert a knyght of ^^^^J^t his gang in-to it, and gaffe hym a lettre wit hym for to here boat with a * to Dindimws, pat was kyng of pe Bragmayns, of whilk le^^re Jjis *Leaf 32. was be tenot^r. 1^!^*^,^.*^ ' Dmdimus, 24 ^ ' Kyng of kynges and lorde of lorde^, Alexanc^er pe son) of king of the godd" AmofD & of pe queue Olympias, vn-to Dindimz^s kyng Alex-°^^ of Bragmayns, ioy. Euer sen) we were comen) to ]?at age J)at ander's we couthe discerne by-twix gud & itt we hafe desyred? soueraynly Dindimus, 28 for to hafe wysdomwe & konnyng, & for to putt away fra Bra^hmans vs ignorance & vnconnynge. For as pe wise techynge of oure *h® reason philosophres declares opynly. Eloquence wit owttefD witt & wis- strange dom) dose ofte-sythes mare skathe J^an) gude. parefore we hafe ^nce^he^' 22 wele vnderstanden) by relacion) of dyuerse mefD, pat 5owr lyfe & fain would . pxii 1 learn wis- 50wr maners are diuisea and diuerge Ira att oper men) ; so pat dom of noper on) pe See ne on J^e lande ^e seke na helpe and pat ^e * ®°^' ^eme anoj^er man ere of doctryne J^an) we hafe lerende of oure 36 doctowrs. Whare-fore we pray 50W pat 50 witt certyfye vs bi jowr le^^res of ^owr lyffe and ^owr maners and ^our doctryne. For ^ Four lines with capital i*' and small/ ' Four lines with capital K in red, written in the margin beside. and small k in the margin beside. Translation |