54

Logic IV. 62
[foreign text]. Now you know that lovers when they see a lyre or cloak or anything which their darling has been used to employ undergo the same experience. They recognize they lyre and in their minds they receive the image of the boy to wrhom they lyre belongs? And this is reminiscence? So anybody seeing Simmias may ofttimes be reminded of Cebes and myriad other such instances there are. Myriads indeed mon Dieu said Simmias. Now said he such a things is a reminiscence is it not? Especially however when a person experiences this concerning that which owing to the lapse of time and to not paying attention he had already forgotten? Quite so he said. But said he can it happen that from seeing a [horse?] delineated and a lyre delineated that one recollects a man or from seeing Simmias delineated to recollect Cebes. Perfectly. Also on seeing Simmias delineated to recollect Simmias himself? It happens said he. Unfortunately the word translated delineation being [foreign text] on all four occurences it may