محاكمة سليمان الحلبي

ReadAboutContentsHelp
Proceedings of the trial and judgement of Sulayman al-Halabi, who assassinated Jean Baptiste Kléber, general of the French forces in Egypt, on 14 June 1800. The Arabic text is a translation of the French publication "Recueil des pièces relatives à la Procédure at au Jugement de SOLEYMAN EL-HHALEBY, assassin du GÉNÉRAL EN CHEF KLEBER" (available online: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34085757p)

Pages

Page 36
Complete

Page 36

والستوين بروتاين بعد ما ختم الورقة اعلاه قال ان مقصودة يضيف عليها ان بعد غدر صاري عسكر بزمان قليل حين شاف سليمان الخلبي الذي متهوم في غدره وغدر صاري عسكر العام عرفه انه هو ذاته الذي كان ضرب صاري عسكر بسكينة في الجنبنة ورماه علي الارض وان الستوين بروتاين كان ضربه بعصاية حبن هم عليه لاجل يحامي عن صاري عسكر و بعده ضربه سليمان المذكور كام سكينة غيبوا صوابه فقرينا ايضاً عليه هذه الاضافة فجاوب انها حاوية الحق ولم فيها زايد ولا ناقص ثم ختمها معنا امضة بروتاين * امضة سارتلون * امضة كاتم السر بينه *

نهار

Last edit about 7 years ago by youssefelnahas
Page 37
Complete

Page 37

نهار تاريخه ستة وعشرين في شهر بريال السنة الثامنة من انتشار الجمهور الفرنساوي انا الوضع اسمي فيه مبلغ القضاة المامور في شرع قتله صاري عسكر الملام كلهبر ندهت الي مساعدين صاري عسكر الذكور لاجل اسمع اقرارهم ثم كان معي كاتم السر بينه وهم قالوا لنا كما يذكر ادناه السيتوين فورتونه دهوج ابن اربعة وعشرين سنة فسيال في طابور الخياله ومساعد عند صاري عسكر العام كلهبر قال انه في اليوم الخامس والعشرين من شهر بريال كان مع صاري عسكر العام حين حضر الي الازبكية يشوف بيته الذي كان داير فيه العمار وانه شاف رجل بعمه خضرة ولابس دلق وحش وكان دايماً تابع صاري عسكر حين كان داير يتفرج علي المحلات وانه هو وخلافه حسبوا هذا الرجل من جملة الفعلة فما احداً ساله ولكن حين ذول صاري عسكر

Last edit about 7 years ago by youssefelnahas
Page 38
Complete

Page 38

من بيته الي الجنينة لاجل ينفد الي جنينة صاري عسكر داماس السيتوين دهوج شاف الرجل المذكور مدحوش بين جماعة صاري عسكر فنهر فيه وطرده برا فبعد ساعتين حين انغدر صاري عسكر السيتوين دهوج المذكور عرف دلق الخاين لانه كان رماه جنب صاري عسكر وبعده حين انمسك الرجل فعرفه انه هو الذي كان قبل بشويه طرده من الجنينة ثم انقري هذا المضمون علي السيتوين دهوج المذكور لاجل يبان هل يوجد شي خلافه يزيد ام ينقص فجاوب ام ينقص فجاوب ان هذا الحق حكم ما عاين وفعل ثم حرر خط يده مع كاتم السر تحريراً في اليوم والشهر والسنة المحررة اعلاه امضة الستوين دهوج * امضة سارتلون * امضة بينه كاتم السر *

Last edit about 7 years ago by youssefelnahas
Page 39
Complete

Page 39

ثاني فحص سليمان الحلبي

نهار تاريخه ستة وعشرين من شهر بريال السنة الثامنة من انتشار الجمهور الفرنساوي نحن الواضعين اسماينا فيه الدفتردار سارتلون برتبة مبلغ والوكيل بينه في رتبة كاتم سر القضاة المنقامين الي شرع كل من متهوم في غدر صاري عسكر العام كلهبر احضرنا سليمان الحلبي لاجل نساله من اول وجديد علي صورة غدر وقتل صاري عسكر وهذا صار بواسطة السيتوين براشويش كاتم سر وترجمان صاري عسكر العام كما يذكر ادناه انسال المذكور علي قصة قتل صاري عسكر فجاوب انه حضر من غزه مع قافلة حاملة صابون ودخان وانه كان راكب هجين وبحيث ان القافلة كانت خايفه تنزل في مصر توجهت الي

Last edit about 7 years ago by youssefelnahas
Page 40
Complete

Page 40

ريف يسمي الغيط في ناحية الالفيه وهناك استكري حمار من واحد فلاح وحضر لمصر ولكن لم يعرف الفلاح صاحب الحمار ثم ان احمد اغا وياسين اغا اغوات الانكشارية بحلب وكلوه في قتل صاري عسكر العام بسبب انه يعرف مصر طيب بحيث انه سكن فيها سابق ثلاثة سنوات وانهم كانوا وصوه انه يروح يسكن في جامع الازهر وان لايعطي سره لاحد كلياً بل يوعي لروحه ويكسب الفرصة في قضي شغله لانها مادة تحب السر والنباهة ثم يعمل كل جهده حتي يقتل صاري عسكر لكن حين وصل الي مصر العزم يسارر الاربع مشايخ الذي اخبر عنهم لان لوكان ما قال لهم فلم كانوا يسكنوه في الجامع وانه كان كل يوم يتحدث معهم في هذا الامر وان المشايخ المذكورين قصدوا يغيروا عقله عن هذا الفعل بقولهم اذه ما يقدر عليه وهو ما دعاهم لمساعدته

Last edit about 7 years ago by youssefelnahas
Displaying pages 41 - 45 of 93 in total