Roll 1D back

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

[lighter ink] Ce est ceu que li cuens avoit en deners monaez et en besanz
au jor quil ala de vie amort ⋅ Cest a savoir xlv lb moins ẝ ii tornois
et xii lb tornois de resus ⋅ Ces deners livra Estienes li clers ⋅ quant il ot conte
et Robez livra ⋅ iiim ⋅ viicc ⋅ xvi et xxxviiil b̸ xix ẝ tornois
et xiii ⋅ ẝ de venus ⋅ en la main mon segnor Hugue dAugerant ⋅
Item Estienes li clers bailla xv ẝ iii d de eaus
Cilz compes fu feiz la veille de feste Saint Lorant en lan ⋅ M ⋅ CC ⋅ LXVI
par devant mon segnor Hugue dAugerant et mon segnor Joffroi de
Sergignes le juenne

[darker ink, inverse, column 1] Ce sunt choses qui ne sunt pas ancor vendues
Une corroie dor viez a pelles et une neuve
XI petiz eniaus dou Pui
et i que messires Gauchers a li granz et
⋅ iiii ⋅ cuillers dargent a dragiées
⋅ i ⋅ orfroi a perles ⋅ ii coilles de bievre
Une langue de sarpant ⋅
i ⋅ henap dargent a pierres que len cuida quil fust dor
Item ⋅ ii ⋅ paire de cuiraces ⋅
I male de cur ⋅ ii ⋅ paire de bouges et iii ⋅ autres viez males ⋅ et xxiii napes viez
X dras de tartai ⋅ et ii espreviers ⋅ et le drap de remenant de lesprevier
La chapelle neuve ⋅
une male ⋅
ii ⋅ tapis nues ovres
La tante de Chastiau pelerin

[column2]
e ⋅ i ⋅ henap dargent a pierres et a esmaus
I chapel dor a pierres et a pelles
Une cope dargent cuvesclee
et ii poz dargent
I ⋅ aiguier dor
une cope dor cuvesclee
ii ⋅ barrilz dargent

Somme
xxii mars et vii
estellins
dargent
et vii mars dor
moins xxxii estellins

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page