p.

home made in my book [ ?] for your
lecture are incorrectly [ ?]. Do
you think that they shall be altered?
If so, please return the volume I sent
you properly marked; & I will return
you as many vols as you desire with
the latest corrections. The 330
thousand have been printed & [ ?]
many corrections not in the edition I
sent you. The prospect is that it will
reach over 50000 at least. I think it
will do good among the masses; that is all
I tried to do - for the educated have teachers
enough; & over them I do not expect
to have influence.
Remember me to Mrs Thoreau
& thank her, in my own name & in behalf of
my wife, also - for her kind invitation, which
we shall, as soon as possible, accept.
Very truly yours
Jas Redpath