| Odile edited the translation of (seq. 6) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Edited | |
| Odile edited (seq. 6) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile marked (seq. 6) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile edited (seq. 6) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile marked (seq. 6) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile translated (seq. 6) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Translated | |
| Odile edited (seq. 6) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile marked (seq. 6) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile edited (seq. 5) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile marked (seq. 5) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile transcribed (seq. 14) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Transcribed | |
| Odile marked (seq. 14) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile edited (seq. 10) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile marked (seq. 10) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile edited (seq. 4) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile marked (seq. 4) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile edited the translation of (seq. 3) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Edited | |
| Odile marked translation (seq. 3) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Needs Review | |
| Odile translated (seq. 3) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Translated | |
| Odile edited the translation of (seq. 2) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Edited | |
| Odile marked translation (seq. 2) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Needs Review | |
| Odile edited (seq. 2) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile edited the translation of (seq. 2) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Edited | |
| Odile marked translation (seq. 2) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Needs Review | |
| Odile edited (seq. 2) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile translated (seq. 2) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Translated | |
| Odile edited (seq. 2) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile edited (seq. 1) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile edited the translation of (seq. 1) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Translation Page Edited | |
| Odile edited (seq. 1) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile translated (seq. 1) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Translated | |
| Odile transcribed (seq. 4) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Transcribed | |
| Odile marked (seq. 4) as needing review in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Needs Review | |
| Odile added a note to (seq. 3) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library, saying “Just to clarify--I was talking about the original, not the transcription, when I said it didn't look fluent. Maybe it's just what late c18 French looks like (Mlle de Vanderstrate sounds French!), but there are lots of accents missing and misspelli...” | Note Added | |
| Odile edited (seq. 1) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile edited (seq. 1) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile edited (seq. 2) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile edited (seq. 3) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Edited | |
| Odile added a note to (seq. 3) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library, saying “This text is in French---someone needs to change the language setting so it's possible for volunteers to add translations. It appears to be by someone who studied French extensively but is not fluent.” | Note Added | |
| Odile transcribed (seq. 3) in Jumelle family Papers, 1751-1925. Mademoiselle De Vanderstrate letters to Pierre Laurent Jumelle, 1790. A/J94, folder 6. Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, Mass. in Colonial North America: Schlesinger Library | Page Transcribed | |
| Odile translated (seq. 2) in Lamarck, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de, 1744-1829. Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck report on botanical observations, 1797 June 18. bMs 16.41.1, Ernst Mayr Library, Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, in Colonial North America: Ernst Mayr Library of the Museum of Comparative Zoology | Page Translated | |
| Odile edited (seq. 1) in Lamarck, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de, 1744-1829. Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck report on botanical observations, 1797 June 18. bMs 16.41.1, Ernst Mayr Library, Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, in Colonial North America: Ernst Mayr Library of the Museum of Comparative Zoology | Page Edited | |
| Odile translated (seq. 1) in Lamarck, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de, 1744-1829. Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck report on botanical observations, 1797 June 18. bMs 16.41.1, Ernst Mayr Library, Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, in Colonial North America: Ernst Mayr Library of the Museum of Comparative Zoology | Page Translated | |
| Odile edited Page 17 (seq. 19) in Hancock family papers, 1712-1854 (inclusive). Volume JH-6 John Hancock letterbook (business), 1762-1783. Mss:766 1712-1854 H234. Baker Library Historical Collections, Harvard Business School. in Colonial North America: Baker Library | Page Edited | |
| Odile marked Page 17 (seq. 19) as needing review in Hancock family papers, 1712-1854 (inclusive). Volume JH-6 John Hancock letterbook (business), 1762-1783. Mss:766 1712-1854 H234. Baker Library Historical Collections, Harvard Business School. in Colonial North America: Baker Library | Page Needs Review | |
| Odile edited Page 17 (seq. 19) in Hancock family papers, 1712-1854 (inclusive). Volume JH-6 John Hancock letterbook (business), 1762-1783. Mss:766 1712-1854 H234. Baker Library Historical Collections, Harvard Business School. in Colonial North America: Baker Library | Page Edited | |
| Odile marked Page 17 (seq. 19) as needing review in Hancock family papers, 1712-1854 (inclusive). Volume JH-6 John Hancock letterbook (business), 1762-1783. Mss:766 1712-1854 H234. Baker Library Historical Collections, Harvard Business School. in Colonial North America: Baker Library | Page Needs Review | |
| Odile edited Page 17 (seq. 19) in Hancock family papers, 1712-1854 (inclusive). Volume JH-6 John Hancock letterbook (business), 1762-1783. Mss:766 1712-1854 H234. Baker Library Historical Collections, Harvard Business School. in Colonial North America: Baker Library | Page Edited | |
| Odile marked Page 17 (seq. 19) as needing review in Hancock family papers, 1712-1854 (inclusive). Volume JH-6 John Hancock letterbook (business), 1762-1783. Mss:766 1712-1854 H234. Baker Library Historical Collections, Harvard Business School. in Colonial North America: Baker Library | Page Needs Review | |
| Odile edited Page 17 (seq. 19) in Hancock family papers, 1712-1854 (inclusive). Volume JH-6 John Hancock letterbook (business), 1762-1783. Mss:766 1712-1854 H234. Baker Library Historical Collections, Harvard Business School. in Colonial North America: Baker Library | Page Edited | |
EN