17r

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

17 revisions
erasmocastellani at Jul 31, 2020 04:20 AM

17r

. Piu mari.

QUesta montagnia /e/ tanto grande et tale
che vede loccieano adoriente
el mar chaldo et india ad australe
et vede quel di siria ad occidente
et quel di trebisonda ad maestrale
et quel di persia cheglie piu rasente
et vede tucta siria et lacaldea
et asciloccho terra disabea./ :~

. Ninive.

. Baldach.

Torre babel.

Vede dove fu lanticha gram ciptade
di ninive insul tigris che fu prima
donna dimperio dimolte contrade
pocho piu oltre dove il fiume adima
sta or baldaccha et piu la dove cade
immare il fiume vede lalta cima
della gran torre che nebrotto fe
dopol diluvio dellarcha dinoe./ :~

Mar dindia.

ILlito del mar dindia ad man sinistra
venendo in giu diverso loriente
collito dello egipto daman destra
sono in un filo dricto equasimente
presso ad quellito fu lagram palestra
de superbi gighanti onde lagiente
tanti lenghuaggi parla et sene vede
ancor la decta torre e ritta impiede./ :~

[Guide letters]
Written on the left of stanza initials:
q (a very small part of the guide letter q is visible inside the blue initial Q)
v
i

[Image]
Image description: in the right margin, a tower of Babel colored in three segments of pink bricks, with a four-layer red, green and blue base.
No text within image.

[Page description]
Page number in Arabic numbering (17), marked in pencil on the top right corner of the page. Probably added at a later time.

17r

. Piu mari. (annotation on left of third line)

QUesta montagnia /e/ tanto grande et tale
che vede loccieano adoriente
el mar chaldo et india ad australe
et vede quel di siria ad occidente
et quel di trebisonda ad maestrale
et quel di persia cheglie piu rasente
et vede tucta siria et lacaldea
et asciloccho terra disabea./ :~

. Ninive. (annotation on left of second line)

. Baldach. (annotation on left of fourth line)

Torre babel. (annotation on left of seventh line)

Vede dove fu lanticha gram ciptade
di ninive insul tigris che fu prima
donna dimperio dimolte contrade
pocho piu oltre dove il fiume adima
sta or baldaccha et piu la dove cade
immare il fiume vede lalta cima
della gran torre che nebrotto fe
dopol diluvio dellarcha dinoe./ :~

Mar dindia. (annotation on left of fifth line)

ILlito del mar dindia ad man sinistra
venendo in giu diverso loriente
collito dello egipto daman destra
sono in un filo dricto equasimente
presso ad quellito fu lagram palestra
de superbi gighanti onde lagiente
tanti lenghuaggi parla et sene vede
ancor la decta torre e ritta impiede./ :~

[Guide letters]
Written on the left of stanza initials:
q (a very small part of the guide letter q is visible inside the blue initial Q)
v
i

[Image]
Image description: in the right margin, a tower of Babel colored in three segments of pink bricks, with a four-layer red, green and blue base.
No text within image.

[Page description]
Page number in Arabic numbering (17), marked in pencil on the top right corner of the page. Probably added at a later time.