2

Todos los que hacen mandarines [allá]
fuera y finalmente llegan algunas luces a esta [corte].
Muchos que de diversas provincias llegaron aquí me
refirieron algunas cosas que los misioneros [allá]
fuera hacen con mucha confianza, de que
no me [huelgue] oírlas. Quiera Dios que no vengan
a los oídos del rey o de estos tribunales, que
tienen particular cuidado sobre los extranjeros.
Con esto mucho me encomiendo en los santos sacrificios
de vuestro padre. Pekín a los 25 de enero 1684.

De vuestro padre

mínimo siervo en Cristo
Fernando Verbiest, S.J.

Al muy reverendo padre Fray Álvaro
de Benavente de
La sagrada orden
de nuestro santo Padre Agustino

en

Quang hing

de Pekín

{Al margen izquierdo: Fernando Verbiest, S.J.}