2

notables, como se ha visto por la larga experiencia.
Respecto de que cogiendo la colla de vendavales
en el puerto a las naos, es muy ordinario en pasando
aquella entrar luego otra de vientos brisas,
con que se detienen. De manera que cuando se hace
la navegación y se lleva al paraje del Japón,
es ya por septiembre y por octubre, que es tiempos
en que van las naos sujetas a muchas tormentas.
Con que se desaparejan y se pierden o les es
[fonoso] ambas y que se pasan adelante como van
en la fuera del invierno y por mucha altura; habiendo
salido de tierra caliente, se enferma toda
la gente y muere mucha parte de ella. Y habiéndose
visto en mi consejo de las Indias, me ha parecido
advertiros de todo ello para que, teniendo entendido,
se conviniere proveáis de manera que precisamente
[salgan] de esas islas las naos
de la dicha contratación en seguimiento de su viaje
a mediado el dicho mes de junio de cada año,
como os lo encargo y mando [que] lo hagáis, y que
como quiera me informéis con mucha puntualidad
de lo que convendrá hacerse en esto para que, visto
todo, provea y mande lo que más convenga. Hecha
en Aranjuez a primero de mayo de mil seiscientos
ocho años. Yo el rey. Por mandado del
rey nuestro señor. Juan de Ciriza.

Al pie de esta real cédula están nueve rúbricas.
Al parecer son de los señores del supremo consejo
de las Indias.

Yo, el general Don Benito Carrasco, que lo soy actual
de las reales galeras, que su majestad (que