1

Al gobernador de Filipinas
[que] informe por qué ha innovado la costumbre
que había en poner persona que
asistiesen a la carga de las naos y
que en el ínterin no haga novedad.

El rey: Don Sebastián
Hurtado de Corcuera caballero de la orden de
Alcántara, mi gobernador y capitán general de
las islas Filipinas, y presidente de mi
audiencia real de ella, o a la persona, o personas
a cuyo cargo fuere su gobierno. En carta
de veinte de agosto de mil seiscientos treinta y
nueve me ha escrito esa ciudad de Manila
[que] habíais alterado la orden que de muchos años
a esta parte se había guardado y tenido en
la asistencia de las personas que se ponen para
que tengan cuenta de lo que se carga en las naos
que desde esas islas navegan a la Nueva España
que en lo general había sido nombrar mi
gobernador un alcalde ordinario [y] dos regidores
con otras cinco personas republicanas
de toda satisfacción, las seis de ellas
con un escribano para que asistiesen a boca
de escotilla y tuviesen la cuenta de lo que
se metía con el ajustamiento de las [pólizas]
y los dos restantes para que asistiesen en
el arrumaje de los cajones y fardos, y
que de no observarse esto reciben gran perjuicio
y se contraviene a las ordenes que
están dadas y siempre sean guardado. Suplicándome
fuese servido de mandar no se haga