1

Amigo querido

Al gobernador de Filipinas, informando
la causa por que no ha cumplido la merced
que los vecinos de aquellas islas tienen
de las toneladas de permisión en
las naos que se cargan para la
Nueva España.

El rey. Don Sebastián
Hurtado de Corcuera, caballero de la Orden de
Alcántara, mi gobernador y capitán general de las
islas Filipinas y presidente de mi audiencia real
de ellas, reside, digo, o a la persona o personas a
cuyo cargo fuere su gobierno. En carta de veinte
de agosto de mil seiscientos y treinta y nueve
que esa ciudad de Manila me ha escrito, dice que
habiéndoseles despachado diferentes cédulas
para el cumplimiento y ejecución de la merced que
tienen los vecinos de ella, cuatrocientas toneladas
de carga en las naos que por mi cuenta navegan
cada año a la Nueva España, habíais intentado
asentar una nueva imposición en contravención
de las cédulas que tienen y perjuicio
de esta merced, obligando a los vecinos de esa ciudad
a que paguen en ella por vía de fletes doscientos
pesos de cada tonelada a título de decir que
yo tengo mandado se saneen los gastos que las dichas
dos naos causaren con los derechos y fletes de las haciendas
que en ellas se trajinaren. De lo cual señalasteis
de flete de cada tonelada cuarenta y ocho
ducados, no debiéndose pagar sino en la Nueva
España por ser donde se desembarca lo que de ahí se
envía (que con lo que montan estos fletes) y diecinueve
por ciento, que con ellos se pagan derechos
reales alcabala habría [consulado], y uno