1

Traslado del inventario que el notario hizo de las cosas del ilustrísimo señor
Don Fray Álvaro de Benavente obispo Ascalonense y vicario apostólico de Kiang Sy.
Yo el infrascrito notario especialmente diputado del excelentísimo y reverendísimo señor Don Carlos Thomas Mayllard
de Tournon patriarcha de Antiochia comisario y visitador apostólico con potestad de legado
a latere etcétera tengo hecho inventario de las cosas que dadas del ilustrísimo y reverendísimo señor Don Fray Alvaro
de Benavente obispo de Ascalon, que murió en Macao a los 20 de Marzo de 1709. Y
son las siguientes. =
[Sus] imágenes de vitela en quatro = Cien medallas hechas en China. = Cuatro relojes de sol hechos de
cobre en China = Dos pectorales dorados y dos anillos obispales también dorados que no se sabe
la materia, y otro pectoral de bronze dorado. = Un Santo Cristo con cruz de bronze labrada. =
Una campanilla pequeña de bronze. = Tres Santos Cristos de cobre de China. = Un relicario
pequeño de Santa Theresa de plata = Dos cálices de [calain] con sus patenas de la misma materia =
Dos candeleros medianos de [calain] = Dos fuentes con dos jarros de cobre blanco =
Un báculo pastoral de madera pintada = Dos atriles de madera para decir misa = Un
cesto con losa de China y unas cucharas de cobre blanco para servicio de la mesa = Una cruz
de madera con Santo Cristo pintado = Una banda de seda con [tonecillas] y estola de seda =
Dos frasqueras de seis frascos cada una = Una capa de seda blanca = Unos pañitos blancos con
puntas = Dos cíngulos de seda = Tres redomitas con un poco de bálsamo = Seis bolsas de seda
con sus corporales y seis paños de cálices también de seda = Un frontalito pequeño de seda blanco
y bordado = Un frontal de seda blanco y bordada colorado = Tres albas una con puntas grandes
y dos con pequeñas = Tres sobrepellices = Tres manteles de altar = Una palia de [puñetas] =
Una mozeta de obispo de seda negra con sus botones dorados de materia ignota = Un jarro
de [calain] para bautizar = Tres sobrepellices de manta para los mozos = Unas vinageras de
[calain] = Seis libras de candelas = Una sobrecama laborada de algodón = Tres casullas de
seda de diversos colores con sus estolas y manipulos = Cinco piezas de manta parte blanco parte
negra = Lo necesario para una cama pobre = Cuatro pañuelos de seda para narizes = Unos
vestidos interiores y exteriores de China muy medianos = Un brasero de cobre = Un cajón ingles
para escribir hecho en Canton = Una silla poltrona de madera = Una escribanía hechura de
Japón = Una silla de manos sínica = Una paleta con tijeras de espabilar de cobre blanco =
Un libro en cuatro estampado en China cuyo titulo es: Representationes facte contra decretum excellentissimi
patriarche etcétera.
Unas cabecillas sínicas = Un pontifical romano en folio y otro en octavo = Dos misales romanos, uno
grande y otro pequeño y este tiene la inscripción: de la mission de San Agustín = Un cuadernillo de
misas de la orden de San Agustín = Un ritual romano pequeñito. = Un diurno romano grande = Un
librito Thomas à Kempis = Historia cultus sinensis un tomo en octavo = A [bely] dos tomos en octavo = Cuatro tomos