1

Facsimile

Translation

Status: Indexed
Show Transcription

= Monacillos: That the children of the Mestizos would become them =

= Testimonies about: That the Mestizos and natives
of Vetuz and of Pasay become monacillos in
the service of the church.

=Chinese-Mestizos: That their children become monacillos
of the church and that they do not oppose
it =

There are two such [items], the first is this one, and the other is that which follows,
and is confirmatory =

It pertains to the shelf outside the wall
Box number 9, papers of the Tagalogs
5th Folder =

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

UPD_NicholasSy

Please tag.

Joaquín Manuel Reyes

[[Monacillos]], que lo sean los hijos de los
[[mestizos]].

Testimonios sobre que los [[mestizos]] y [[naturales]]
de [[Vetuz]] y [[Pasay]] sean [[monacillos]] en
el servicio de la iglesia.

[[Mestizos de sangley]] que sean [[monacillos]]
de la iglesia sus hijos y que no se opongan
a ello.

Hay dos tantos, el uno es este, y el otro el [que] se sigue,
y es de la confirmación.

Pertenece al aparador fuera de la pared
Cajón número 9, papeles de tagalos
Legajo 5.º.