10

Facsimile

Transcription

Status: Indexed
Show Translation

{Al margen izquierdo: Decreto}

Manila y abril, treinta de mil setecientos
treinta y dos
= Por asesoría al Doctor
Don Joseph Correa Villarreal
= Rubricado
de su señoría = Allanegui

{Parecer del asesor}

Muy ilustre señor = La representación
que hace de padre ministro
del pueblo de Malate y a que dio motivo
el pedimento de los naturales es
muy arreglada a justicia, y debiéndose
distribuir el trabajo por igual
en todos los que son beneficiados, podrá
vuestra señoría mandar que el alcalde mayor
de la jurisdicción de Tondo obligue
a los hijos de los naturales y Mestizos
que residen en Vetuz y Pasay
a que vengan a servir a la
iglesia alternativamente,
como les tocare en el ministerio
de monacillos. Y que sus
padres y parientes no puedan
embarazarles en manera
alguna, vuestra señoría sobre todo mandará
lo que fuere de su superior
agrado que será como
siempre lo mejor. Manila
y mayo, seis de mil setecientos
treinta y dos
=
Doctor Don Joseph Correa
Villarreal
.

{Al margen izquierdo: Decreto}

Manila y mayo, seis de mil setecientos treinta y dos

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Joaquín Manuel Reyes

The abbreviation “vs.a” is expanded as “vuestra señoría,” in light of previous pages that use this term.