11

= [The assessor's opinion having
been given and the alcalde mayor of Tondo having been notified],
comply in accordance with
the assessor's opinion =
Signature of his lordship = Allanegui

{Left margin: Annotation}

In the place of Anloague on the sixth of May, of year one thousand seven hundred thirty-two,
I the present scribe, receiver
and lieutenant of the principal scribe
of this high government,
notified Captain Don Joseph Ruiz, provincial governor
and war captain
for his majesty over
the province of Tondo of
the assessor's superior decree
above.
In response, he said:
The necessary compliance
ordered by said superior
decree holds. To which he
responded and signed and I
certify = Joseph Ruiz =
Domingo Cortez de Arquiza,
receiving-scribe.

{Left margin: Petition}

Very illustrious lord = The común
of Mestizo farmers of the site
of Pasay under the doctrinal jurisdiction of the church