15

Facsimile

Transcription

Status: Indexed
Show Translation

Todo lo dejamos a la alta comprensión
y recta benignidad de vuestra señoría.
Por todo lo cual = A vuestra señoría pedimos
y suplicamos que, en atención a los
recaudos, que con la debida veneración
presentamos, prefiriendo
a todos la acostumbrada misericordia
de vuestra señoría, se sirva mandar
por su superior decreto como
lo pedimos favor, que esperamos
de la generosidad y grandeza
de vuestra señoría etcétera = Simón de los
Santos
= Fernando Núñez =
Juan Dizon = Francisco Feliz =
Diego de la Cruz = Luis Eusebio
= Francisco Naval = Juan
Adriano
= Manuel Esguerra =
Domingo de la Cruz = Domingo
de la Cruz
= Gabriel Ayson =
Juan Lona.

{Al margen izquierdo: Decreto}

Manila y julio, dieciséis
de mil setecientos treinta y dos
= Vista al señor fiscal de su
majestad
= Rubricado de
su señoría = Allanegui

{Al margen izquierdo: [Decreto al] señor fiscal de su majestad}

El fiscal de su majestad
ha visto lo que se representa

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Joaquín Manuel Reyes

The abbreviation “vs.a” is expanded as “vuestra señoría,” in light of previous pages that use this term.