12

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

mirar mucho de quien se fía, porque son frecuentísimos
los engaños en todas partes y Fray Álvaro lo experimentó
así. Haga pues el procurador de todos buen concepto, y no piense
que le engaña alguno sin graves fundamentos, mas piense
y crea que todos le pueden engañar. Lo primero servirá para
no mostrar que desconfía de alguno, que sería gran error.
Lo segundo para no fiarse sin seguridad. Buenos informes,
instrumentos, quede que pida esto. Ninguno se puede ofender,
pues administra hacienda ajena, y no propia, y con
decir que su instrucción se lo ordena así, y que sin bastantes
fianzas no aventure la hacienda. No por poca confianza
de la persona, sino porque siendo muy fiel, las contingencias
pueden poner la hacienda en riesgo con daño
de su reputación. Y así sea regla general ir en esto a lo más
seguro, y no dejarse llevar de palabras buenas, que generalmente
los tramposos son los que las tienen más dulces, y así
las más dulces deben ser las más sospechosas. Y así de todo
lo que dejare en Acapulco, o trastos, o plata, tomará recibo
en Acapulco del encomendero, que fuere correspondiente
del padre presidente de México que menos importa
pagar los derechos de la encomienda, que arriesgar el principal.

El camino hasta México, o Cuernavaca lo ande
de forma que se libre del sol. [El] Cerro Gordo páselo de día
y con la mayor compañía que pudiere, y más si lleva algo
de valor. Mas no dé a entender que [seme da] porque será
publicar

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

UPD_NicholasSy

seguridad, buenos ->
esto ninguno ->
sospechosas, y así ->
tomara ->

Joaquín Manuel Reyes

Hello Prof. Sy, I have applied the corrections, but I could not find the revision for “seguridad, buenos”. Thank you sir.

UPD_NicholasSy

Hi Joaquin, Kinldy correct the following:
seguridad buenos -> seguridad. Buenos
esto, ninguno -> esto. Ninguno

Joaquín Manuel Reyes

Hello, Prof. Sy, the following corrections have been applied:
1. seguridad, buenos → seguridad. Buenos
2. esto, ninguno → esto. Ninguno

UPD_NicholasSy

Completed