Facsimile
Transcription
sino pequeños que dos hagan carga ordinaria de un macho,
y en las almonedas se halla de esto en Madrid
mucho: y en ellas ponga su ropa cogida. Las sobrecamas
es la dificultad, unos procuradores las han hecho de
[cordella] se han hecho. Otros como Fray Álvaro y los de la
compañía de un generillo que llaman damasquillo de
Flandes. A los de Guatemala dominicanos los vi en
Madrid comprar frazadas ligeras, y tengo esto, por
mejor y más barato. [Espantarale] al procurador la
condición de todo esto a Sevilla, mas sin razón
porque una arroba cuesta de [porses] ocho reales de
vellón, y aunque la pague aún no sale un real
por camisa y es nada para lo que cuesta más el género
y hechuras en Sevilla. Tengo lo muy tanteado,
y vuelvo a decir que con todos los partes ha de ahorrar
más del tercio del costo de ropa. Pero no es necesario
pagar tales partes, porque para llevar a Sevilla
los religiosos ha de alquilar una o dos galeras vacías
de retorno y aquí lleva sus cajas de ropa, y
cajones de libros, y otra más carga, y paga lo
mismo cargando lo dicho, que yendo vacía, con solo
los frailes, porque si alquila toda la galera por un tanto
y así lo hacen los procuradores comúnmente para llevar
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
carga ordinario ->
[de esto] -> correct
cogida: las -> cogida. Las
han hecho x 2 -> han hecho (error minor, consider as misspelling, just placed the moderninzed spanish)
de con de ella -> de [cordella] (mark as unclear)
: otros -> . Otros
los de la compañía -> [[los de la compañía]]
damasquillo a -> damasquillo de
: a los de -> . A los de
Dominicanos -> [[Dominicanos]]
Espantarle ->
en Sevilla. Tengo
religiosos -> [[religiosos]]
galenas ->
frailes -> [[frailes]]
calesa ->