84

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

ante los oficiales reales, y estos hacen la reseña y
se responde por los papeleros arriba mencionados.
Y concluida esta función, que se vayan a México
de ocho con ocho y cuando más diez en cada tropa.
Dáseles a razón de 10 pesos por cabeza: y también
chocolate de él que sobre del viaje, y un superior en cada tropa
que la rija y haga el gasto. Y en todos estos
viajes no omita el comisario la ordinaria predicación de
que vayan con modestia y den buen ejemplo, y los avisos
de algunas cosas del camino, como que en la Puebla se detienen
siempre a descansar las mulas un día, y en el
vayan juntos, y den beneficio al prior del convento con urbanidad
y con la misma le beban el chocolate. Y que no digan
mal de nada, que es cosa odiosa. Que en alabar las cosas
materiales, no hay mucho inconveniente aunque no sean
muy primorosas y se hacen bien vistos. Que en alabar
las morales hay más peligro, mas no encallar y no juzgar
de ellas, y que no alaben las de España.

[No se] aquí el comisario que como se dijo importa
más de lo que pensara el desembarcarse luego que de
fondo el navío, lo primero para que alcance el aviso
que se hace por el correo, y en el escribir a México
al hospicio y amigos. Lo segundo que hace más al caso
es porque el conde de la Monclova dejó asentado en
la Veracruz, que oficiales reales no den un real

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

UPD_NicholasSy

cherome, for consistency kindly include [[comisario]]. Also include [[la Puebla]] which is a proper name for a place

UPD_NicholasSy

Da se les -> https://llevatilde.es/palabra/d%C3%A1rseles
chocolate del -> chocolate de él
[risa] -> rija https://dle.rae.es/regir#conjugaciongIqDNqD
[[la Puebla]] -> la [[Puebla]]
camino. Como que -> camino, como que

UPD_NicholasSy

conde de la [[Monclova]] -> [[conde de la Monclova]]

UPD_NicholasSy

Completed.