97

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

luego que llegan a México se hace la reseña, y se
comienza a cobrar de la casa. Más otras misiones
no lo pueden conseguir hasta, que viene la nueva
de la nao de Filipinas como sucedió a Fray Álvaro
que el virrey [si cerró] a no tratar de misiones
hasta dicha nueva. En fin cuando estos señores quieren,
se hace la reseña, y para ella se previene algún
refresco en el hospicio de ensalada, y cosas de merienda,
y algunas medallas, y camándulas, va ordinariamente
un oficial real con sus escribanos. Aquí se
vuelven a recorrer los papelillos del nombre, patria
convento etcétera que ha de estar todo en prompto. Para esto
se les presentan los despachos que trae de la Veracruz,
y cuidado no haya equivocación en la reseña, y para
todo contingente se procura la amistad del oficial
real de la reseña. Hecha se acude luego a la contaduría,
y se le da alguno al oficial mayor como 10 pesos y menos
a otro oficial si asiste, y al escribano se le ofrece
su paga a la conclusión, y hecha una vez la reseña
váyase despacio [en dar], que los despachos con pocos días
de diferencia no pueden dejar de salir.

Lo que en México se da, es a cuatro reales por [causa]
coronada, y dos por motilona, y si el comisario tiene de que
suplir, excuse el andar pidiendo dinero en la casa

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

UPD_NicholasSy

subáis -> sucedió
virrey -> [[virrey]]
si cerró ano tratar -> [si cerró] a no tratar
camándulas. Ya ordinariamente -> camándulas, va ordinariamente
escribanos, aquí -> escribanos. Aquí
patrio -> patria
la amistad del oficio -> la amistad del oficial
Hecho se acude -> Hecha se acude
se ledo -> se le da
como lo para -> como l0 pesos
seda, es a cuatro -> se da, es a cuatro
comisario -> [[comisario]]

UPDCJTabalon

Corrections have been applied.

UPD_NicholasSy

Completed.