115

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

§ Hasta Manila en la nao

En la nao debe guardar el mismo orden en
las misas, que en el mar del Norte, y que la oigan
los que no la dicen, ni se quieran decir más que los que
el general permitiere, sin ser enfadosos en esto. Que
todos asistan al rosario en común, y los que guardaren
el rancho lo recen allí a coros al mismo
tiempo. Aquí es necesario señalar religiosos que
cuiden del comer y beber de las gallinas, y carneros si
los hay, que son malos y chicos, para los primeros días
solo se pueden tolerar. Señalar uno o dos que
cuiden de la agua, esto es que tenga los porongos siempre
llenos, y que no se desperdicié. Más no se niegue
sino este prompta para beber sin limitación alguna
que con esta libertad se gasta menos con ella. Experimentó
Fray Alvaro que dos tinajas bastaron y sobraron
para beber 40 personas y guisar, y también las gallinas.
Así como tiene el comisario memoria de lo que
metió abordo, ha de hacer memoria de lo que va gastando,
y así, del número de las tinajas de agua, como de
cajones de bizcocho, jamones menestras etcétera para
que sepa lo que tiene siempre. Y no le peguen marros,
que con todo este cuidado le pegaran algunos.

Y [no sé], que así en el mar del Sur como en México

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

UPD_NicholasSy

"porongos" -> porongos
[prompta] -> prompta
cuarenta -> review guidelines
no sé -> [no sé] (mark as unclear)
[[mar del norte]] -> [[mar del Norte]]
[[mar del sur]] -> [[mar del Sur]]

UPDCJTabalon

Corrections have been applied.

UPD_NicholasSy

Completed.

UPDCJTabalon

Tag(s) fixed