Facsimile
Transcription
en México se sabe [que] hay en Filipinas falta de obispos; como
a mí me aconteció, que es bien usar de liberalidad y así
yo la usé en México por el peligro que había que se
estuviesen muchos años sin órdenes.
{Al margen izquierdo: 2 concierto con el consejo}
Como las necesidades de España son tantas, la mayor
dificultad para dar sujetos es desembolsar dineros en
Sevilla. Y así el conde de Castillo presidente del
consejo me llamó, para que nos concertásemos, y con vecinos,
que en Sevilla me darían doscientos ducados en vellón para cada
sujeto. Pero que desde la Veracruz se me daría, lo que se acostumbra.
Este concierto no fue malo en el tiempo que le hice,
que el vellón y plata estaban casi en una altura. Pero después
cuando se ejecutó, me estuvo muy mal, por la mudanza
de los tiempos, porque entonces valía la plata a doscientos y veinte
de premio, con que dándome ocho mil ducados de vellón
para 40 sujetos. Fue tanto como darme solo dos mil y
quinientos ducados de plata, y no más, con que no tuve para
pasar el flete del navío, y así me parece, que primeramente
vuestra reverencia procure no hacer concierto ninguno, sino que
se dé lo que se acostumbra y cómo se acostumbra. Pero si el
consejo insistiere en concierto, hágale vuestra reverencia en los doscientos ducados
de vellón por hasta la Veracruz, pero añada, que lo que
su majestad suele pagar por flete del navío de los nuestros
pues no lo paga en Sevilla, sino en la Veracruz, que
lo pague lo cual será fácil de alcanzar. Y yo por falta
de inteligencia, pensando, que estos fletes pagaba el rey
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Joaquin, Please review your transcription. You are missing a line of text.
Additionally:
kindly include [[obispos]], [[conde de Castrillo presidente del consejo]][[rey]][[su majestad]]
concentrásemos. Y -> concentrásemos, y
sujeto; Pero -> sujeto. Pero
en el tiempo, que le hice -> en el tiempo que le hice
mal, para la mudanza -> mal, por la mudanza
veinte -> cuarenta
Vuestra Reverencia -> vuestra reverencia
Pero si el comisario insistiere en concierto -> Pero si el consejo insistiere en concierto
Note that a simple google search will tell you that what you transcribed as Carbillo is Castrillo https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Castrillo