140

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

de Acapulco paguen los alimentos, que es un tostón
cada día, hasta el día que se embarcan. Si no es, que
la cédula (como dije en el n.º 3) hable también
con los oficiales reales de Acapulco este decreto,
y carta del virrey ha de tratar también de la
casa, que se nos da en Acapulco para vivir mientras
allí estamos, y de que nos den buena comodidad
en las naos, y despensa capaz para matalotaje
y cajones de libros, y demás ropa.

{Al margen izquierdo: 15. Certificación de alimentos para Acapulco}

De los oficiales reales de México se saca
certificación de lo que han pagado de alimentos,
para que paguen los demás hasta embarcar los
oficiales de Acapulco.

{Al margen izquierdo: 16. Camino de Acapulco}

Siempre el camino se hace de cuaresma,
hasta Acapulco yo le dispuse en tropas de a diez
cada una, dando a cada tropa dos mozos, y una
buena mula de carga con dos petacas, en que se
llevaba cantidad de queso, pescado seco, chocolate,
azúcar, cajetas, marquesotes, pan, vino, fruta, etc.
con que lo pasamos bien en camino que tan falto está
de todo, y pudimos ayunar. Las tropas comenzaren
a salir desde 1º de marzo, una después de otra
para que en el camino no concurriesen, con lista
de las paradas, o jornadas, que había de hacer, y con
orden apretado, de que no caminasen con sol, que es mortal

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

UPD_NicholasSy

cuaresma -> [[cuaresma]]

UPD_NicholasSy

[Si no es] -> Si no es
de más -> demás
de Cádiz cada una -> de a diez cada una

Joaquín Manuel Reyes

Corrections applied.

UPD_NicholasSy

Completed.