Itinerario para el Padre comisario que fuere de procurador para España. 1713

sin alegaciones, y con él se acaba de sacar la cédula, que es el despacho y libranza de la misión. Y todas estas cédulas, según le dirá el mismo oficial quedan trasladadas en un cajón de la secretaría que llaman de libranzas donde se le entregan, y paga por cada cédula a razón de a [ ] reales cada una y esta cédula en que se le manda dar alivio de la barcada, y otra cualquier cédula en que se manda dar algo de caja real, después de estar en mano del procurador se traslada con un escribiente en papel no sellado, dejando a un lado un agujero, como le dirá el dicho oficial, y así el original como el dicho traslado simple, se llevan a la contaduría del consejo de Indias, que está en Palacio, y se toma la razón dejando allí el traslado, y cuesta un tostón esta razón. Mas no la olvide el procurador que nuestro Padre Cruz la olvidó, o no la supo, y se halló perdido en Sevilla sin ella, y para suplirla gastó muchos pesos. Y como digo es diligencia general en las cédulas, por donde se ha de cobrar plata de la real caja.

Ya en estas diligencias pasa el tiempo, y tendrá respuesta de Roma, y si ha llegado la primera vía de las cartas de la provincia no remita la segunda que sienten mucho los italianos pagar portes: sino le remiten

13

la patente de vicario general o si se la remiten diminuta vuelva a instar con las razones ya dichas en el primer despacho: y si le avisan la vía por donde han de ir las coletas las remita, por ella o por otra segura que hay en Madrid muchas, de que no le faltaran noticias buscándolas, y en mi tiempo era el cambio a tres por ciento que es barato y si el padre asistente está en Roma remita la mitad a él, esto es 150 pesos y los otros 150 al general y hábleles [gordo] "que no puedo hacer el negocio de su majestad y de la orden sin la patente que da el General de Santo Domingo o los suyos, y que esta se dio a Fray Álvaro, y que si su reverendísima no puede dar así la patente: que permita acuda a pedirla a la Sagrada Congregación de Propaganda: que su provincia ha gastado muchos pesos en llevarle a Madrid, y su majestad Católica y la provincia han de gastar muchos militares en conducir los religiosos a Filipinas y si las patentes no son amplias, cualquier provincial y aun prior imprudente, le impedirá los sujetos, y frustrara los intentos de su majestad" que se vea la bula de Adriano Sexto concedida al Emperador Carlos Quinto en Zaragoza que está en el bulario magno, y también entre las bulas de los privilegios de Manuel Rodríguez, y se verá que no pide el procurador

sino lo que la silla apostólica ha concedido al rey católico el cual es defraudado si no se le dan los medios precisos para sacar la comisión y conducirla, y todo esto y lo demás que supiere ha de representar al general asistente. Y aviso, que si el procurador no tiene mediano latín para estas alegaciones busque un amigo que se lo haga o escriba en castellano de buena letra, que bien lo entenderá el general, o su secretario. Mas tengo por mejor buscar secretario latino, que con eso las respuestas vuelven en latín, y no en italiano. No dudo que con estas instancias despache el reverendísimo la patente amplia, y sino válgase de la que [que] le diere, y supla lo que falta con la dicha Bula de Adriano, que hallara a mano en el ritual de Méntrida, o en el de Sánchez nuevo al fin.

Da un aviso nuestro Padre Cruz de gran monta, y es que el procurador obre en todo con diligencia y eficacia, de suerte que se lo conozcan los señores del consejo, que esto les edifica, mucho y mueve a despacharle bien: mas si le ven remiso, y que negocia mediante agente, y no por sí mismo, les parece muy mal, y así en ningún caso cometa diligencia a otro sino por enfermedad conocida: ni ande en coche aunque sea prestado, y no alquilado a lo menos

14

al principio porque será destruirse cobrar fama de rico y regalado.

Supuesto tener ya el procurador su despacho del concejo para la misión, y su patente del vicario general o próximas esperanzas: tratara de ir disponiendo su avío con tiempo. Todos nuestros procuradores han mandado hacer la ropa blanca en Sevilla: mas Fray Álvaro aunque tarde conoció el error y gasto, y así en todo caso haga el procurador lo que se le dirá ahora, y ahorrará por lo menos el tercio del gasto. Primeramente a su correspondiente de Sevilla le encomiende solamente que haga los trasportines, no colchones diciéndole el largo y ancho, y el peso de la lana que cada uno debe tener, y que no sean sino de esa medida, y así no se descuide en determinarla. Ítem [que] que con los trasportines haga las almohadas señalando el tamaño y peso de la lana.

Lo restante de la ropa blanca hágala en Madrid porque allí o hallara lienzo de Santiago o escoger del más delgado haga camisas, de otro no tal calzoncillos, y del más grueso sábanas, y las fundas de las almohadas que pueden ser como las camisas: y todo le saldrá mejor que si fuesen de lienzos de Francia, que es lo que en Sevilla corre y a veces muy caro. Vaya comprando unas arcas, o vaoles no grandes

sino pequeños que dos hagan carga ordinaria de un macho, y en las almonedas se halla de esto en Madrid mucho: y en ellas ponga su ropa cogida. Las sobrecamas es la dificultad, unos procuradores las han hecho de [cordella] se han hecho. Otros como Fray Álvaro y los de la compañía de un generillo que llaman damasquillo de Flandes. A los de Guatemala dominicanos los vi en Madrid comprar frazadas ligeras, y tengo esto, por mejor y más barato. [Espantarale] al procurador la condición de todo esto a Sevilla, mas sin razón porque una arroba cuesta de [porses] ocho reales de vellón, y aunque la pague aún no sale un real por camisa y es nada para lo que cuesta más el género y hechuras en Sevilla. Tengo lo muy tanteado, y vuelvo a decir que con todos los partes ha de ahorrar más del tercio del costo de ropa. Pero no es necesario pagar tales partes, porque para llevar a Sevilla los religiosos ha de alquilar una o dos galeras vacías de retorno y aquí lleva sus cajas de ropa, y cajones de libros, y otra más carga, y paga lo mismo cargando lo dicho, que yendo vacía, con solo los frailes, porque si alquila toda la galera por un tanto y así lo hacen los procuradores comúnmente para llevar