1

Facsimile

Transcription

Status: Page Status Needs Review

A la ciudad de Manila avisándole
las órdenes que se han dado,
para socorrer a aquellas islas y
el que el virrey envió el año
de mil seiscientos y setenta y cinco.

El rey. Consejo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Manila en las islas
Filipinas. En carta de cuatro de junio del año pasado de mil seiscientos y setenta y cuatro
representáis el estado en que se hallan esas
islas por los costos socorros que van de la
Nueva España los crecidos gastos que tienen
de sueldos, salarios y estipendios de ministros eclesiásticos
y seculares, y en las fábricas y aderezos
de las naos, y los empeños, que han ocasionado
los designios del Sipuan de Isla
Hermosa
en orden a dominar esas islas y los recelos
en que se está de franceses e ingleses que
las rodean con guerras armadas habiendo
el francés hecho pie y tomado la isla
de Santo Tomé no causando a esas islas, y
a los holandeses pequeño cuidado recelando no
intenten alguna interpresa, y para poderos
prevenir en cualquier accidente, que
se ofrezca suplicáis se envíe orden con
todo aprieto al virrey de la Nueva España
para que asiente los socorros de gente de los
reparos y prevenciones (es forzoso crezcan
los gastos digo) y particularmente la fábrica

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

UPD_NicholasSy

Line 12: typo. missing letter.

UPD_NicholasSy

Line 15: the item you marked unclear is good. Retain in that spelling. However, it is noticeably a place in Taiwan (isla hermosa... an old name coming from portuguese). Both Sipuan and the island it belong to should be tagged independently and capitalized because they are places.

UPD_NicholasSy

Line 17 and 19 and 21: see guideline 3. Also see tagging policy 1.2

UPD_NicholasSy

Line 20: Tomé is good. It falls under guideline 1.

UPD_Fame Mendoza

Resolved 1ines 12, 15, 17, 19, 20, and 21

UPD_NicholasSy

Pending: capitalization of nationalities, asking Christina.