1

Al gobernador de Filipinas que
informe las causas que tuvo para
nombrar al Capitan Diego Lopez
Lobo por almirante de las naos, siendo
portugués y en el entretanto haga
guardar las cédulas y ordenanzas que
están dadas en esta razón.

El rey: Don Juan Niño de Tavora,
caballero de la Orden de Calatrava, de mi consejo
de guerra, mi gobernador y capitán general de las islas Filipinas
y presidente de mi real audiencia que en ellas reside.
Por parte de esa ciudad se me ha hecho
relación que, por cédulas mías, está dispuesto
que ningún portugués pueda tener oficios
ni encomiendas de indios ni otros aprovechamientos
en esas islas, no precediendo primero
particular dispensación mía. Y que contraviniendo
a ello el año pasado de mil
seiscientos y treinta y uno proveísteis en plaza de
almirante de las naos que vinieron a la Nueva
España a Diego Lopez Lobo portugués con
mucho desconsuelo de los vecinos de esa ciudad.
Y si bien hizo contradicción a este nombramiento
no tuvo efecto. Y sirvió la dicha plaza en perjuicio
de tantas personas beneméritas. [Sup.me]
para remedio de ella fue se servido de mandar dar
sobre cédula para que ninguno que no fuere natural
o residente en las dichas islas pueda ser
proveído en cargos oficios ni encomiendas. Y
habiéndose visto en mi Consejo Real de las Indias,
porque quiero saber lo que acerca de esto ha pasado
y las causas que tuviste para echar mano
de este portugués, os mando que me informéis
en la primera ocasión. Y en el entretanto
que lo hacéis, habéis que se guarden las