Recent Activity by Margaret T. Newman

Recent Notes

DatePageNote
Jul 09, 2019, 2:32 PM1I have just fished about a little here to get my eye in.
Jul 09, 2019, 2:05 PM3There is only a very little script on this page. The page is upside down and the writing more greyed out as well as some written side on. Needs to be returned to.
Jul 09, 2019, 2:03 PM2This is a very brief passage. I gained a little more here because of the accustomed formal farewell words. I can also tell how Mr Vogelsang’s script altered over time. His 1888 script is more legib...
Jul 09, 2019, 1:44 PM1This is a letter in German, so it seems, though I feel and fear there is a mix of languages. Certainly there are a couple of English language words. I am uncertain that it will be able ultimately t...
Jul 09, 2019, 1:16 PM3The transcription and translation are complete. This page does not relate closely with the previous page. It is about the inheritance line of Mordu. There follow the usual formal farewells.
Jul 09, 2019, 1:12 PM2The transcription and translation is complete. There is one word in the German that seems to be misspelt ‘Krige’ which I take to mean ’Krieg’. I am not as happy about the translation as I would lik...
Jul 09, 2019, 7:49 AM1This page is complete in transcription and translation but for one word which is indicated in both the German and English version. The content is mainly the usual formalities and then there is one ...
Jul 09, 2019, 7:08 AM4This is a list of questions in English that have been answered in the immediately preceding documents.
Jul 09, 2019, 7:02 AM3This is complete in transcription and translation. It exemplifies birth as Widla and describes the arrival and type of hospitality afforded foreign Blacks on arrival.
Jul 09, 2019, 6:37 AM2This is complete as to transcription and translation except for the one word. There is a specific type of Sünden ~ sin or offence, mentioned and I cannot yet make it out. I have indicated so in th...

Recent Page Edits

DateWorkPageVersion
Jul 10, 2019, 6:28 AMhw0357 Vogelsang to Howitt 13/09/18802Revision 3
Jul 09, 2019, 2:55 PMhw0360 Vogelsang to Howitt 8/04/18822Revision 7
Jul 09, 2019, 2:54 PMhw0360 Vogelsang to Howitt 8/04/18822Revision 6
Jul 09, 2019, 2:53 PMhw0360 Vogelsang to Howitt 8/04/18821Revision 4
Jul 09, 2019, 2:53 PMhw0360 Vogelsang to Howitt 8/04/18821Revision 3
Jul 09, 2019, 2:33 PMhw0358 Vogelsang to Howitt 24/10/18811Revision 1
Jul 09, 2019, 2:10 PMhw0357 Vogelsang to Howitt 13/09/18803Revision 2
Jul 09, 2019, 2:05 PMhw0357 Vogelsang to Howitt 13/09/18803Revision 1
Jul 09, 2019, 2:03 PMhw0357 Vogelsang to Howitt 13/09/18802Revision 2
Jul 09, 2019, 2:03 PMhw0357 Vogelsang to Howitt 13/09/18802Revision 1

Recent Article Edits

DateArticleCategoriesVersion
Jul 08, 2019, 1:09 PM murduRevision 0
Jun 26, 2019, 9:33 PMunawaKin TermRevision 0