|Apr 23, 2019, 3:08 AM||2||It may well be and if there is a published form of 'Umbara' let's go with that. Of course, the word shouldn't be starting with a vowel - but that's another matter.|
|Apr 17, 2019, 6:01 AM||2||Paragraph near the bottom begins 'Bumbara the tribal bard of the Yuin …….down the Murray River on this side (stretching out his right hand; but on the left side, [??] on the left, there is nothing...|
|Apr 17, 2019, 5:25 AM||1||First line may be 'Tatati Purbung - according to Bobby Napier'
in account where says 'each boy was seized by his ngierep [?] [?]' it should read 'each boy was seized by his ngierep [?] sisters hus...|
|Apr 17, 2019, 5:06 AM||28||Should not 'Where they rubbed all over with charcoal' read 'Were they rubbed all over with charcoal'.
Last paragraph of page 1 should start 'chop up Kangaroo and lay on a log and let boys eat it.....|
|Apr 17, 2019, 4:54 AM||27||In the list of names the first one is 'Billy McLeod' rather than 'Billy Rutherford'. Under the line on page 1 - 'whose bag is this' seems more apt than 'whose log is this'. The next line, rather th...|
|Apr 17, 2019, 4:37 AM||26||The name of the person at top of page might actually be - A McReadie. It also might not but Andrew McReadie was from a pastoralist family & spent some time on the Board for Protection of Aborigine...|
|Apr 17, 2019, 4:23 AM||4||Re the 2 queried sections in paragraph 1 & 2: Jay has [?treecreeps?] - the word should read treecreeper as the text is referring to the 'friends' of men and women - and the 2 commonest friends acro...|