Notes

Collection: A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)

User	Note	Page	Work	Collection	Time
Joaquín Manuel Reyes	On Line 25, “por que” has been modernized to “para que” in consideration of the modern Spanish use of the subjunctive.	7	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	7 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Livio: https://nodictionaries.com/livy/ab-urbe-condita-28/27	5	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	7 days ago
UPD_margaret	Line 8: Why would the alcalde be afraid that the padre rector would NOT write to Don Sebastián against him?	18	Celoso imprudente, anotaciones y memorias del Padre Fray Pedro Mesa	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	10 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Line 35 de vos	20	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Japón muy random	18	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Job https://www.biblestudytools.com/vul/job/29-17.html	17	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Ex quo patet https://catholiclibrary.org/library/view?docId=/Medieval-OR/ThomasAquinasSContraImpugnantes.00000360.la.html&chunk.id=00000045	17	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Eclesiastés 4 https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiasticus%204%3A9&version=VULGATE	17	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Salmos 81 https://www.biblestudytools.com/vula/psalms/81-4.html	17	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Jeremías 21 https://www.biblestudytools.com/vul/jeremiah/21-12.html	17	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Ne aliquis https://www.lacabalesta.it/biblioteca/MGH/Capitularia/Capitulare022_AdmonitioGeneralis.html	16	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Superest vobis https://la.wikisource.org/wiki/Epistolae_et_decreta_(Hormisda)	16	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	15 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Ni scilicet https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A56215.0001.001/1:2?rgn=div1;view=fulltext	16	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Vobis non solum https://publications.rwth-aachen.de/record/957055/files/957055.pdf	16	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Nos si incompetenter https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/700?lpage=15&search=aliquid	15	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Salviano https://www.memoriapoliticademexico.org/Textos/1Independencia/1624-DJP-Sedi.html	15	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	https://www.corpusthomisticum.org/snp4018.html	15	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiasticus%2017%3A11-13&version=VULGATE	14	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	https://gloss-e.irht.cnrs.fr/php/editions_chapitre.php?id=liber&numLivre=32&chapitre=32_17	14	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	https://archive.org/details/dejohannegersoni00lafo/page/98/mode/2up	13	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	El autor afirma una visión cíclica de la historia, no lineal.	12	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Vitia erunt donec homines traducida al español es «habrá vicios mientras haya gente».	12	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	16 days ago
Joaquín Manuel Reyes	«Y como en estas islas puede haber algunos que administren sin letras, aunque haya sucedido raras veces, el caso es bien lo vean definido para que ignorantemente no suceda otra vez.» Dice que durante esta época, aun eran pocos los que administr...	11	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	17 days ago
Joaquín Manuel Reyes	¿MENOCHIO?	16	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	22 days ago
Joaquín Manuel Reyes	LILLY LIBRARY CATALOG 198-201 Notarial transcript of evidence	1	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	27 days ago
Joaquín Manuel Reyes	The original Livy quotation on lines 43-44 is as follows: “Nihil enim in speciem fallacius est quam prava religio. Ubi deorum numen praetenditur sceleribus.”	4	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	27 days ago
Joaquín Manuel Reyes	On Line 21, we suspect “residia” is “recibía”.	4	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	27 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Funny!!!	4	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	27 days ago
Joaquín Manuel Reyes	Line 9 desservido according to Diccionario de Autoridades means Defraudado del servicio debido.	9	Petición en que se pide que el escribano de cámara de un traslado autorizado de una Real Cédula con la orden de cómo hacer el repartimiento de la carga de las naos en Cavite. 1679, 1707.	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	about 1 month ago
Joaquín Manuel Reyes	[STOPPED HERE]	7	Petición en que se pide que el escribano de cámara de un traslado autorizado de una Real Cédula con la orden de cómo hacer el repartimiento de la carga de las naos en Cavite. 1679, 1707.	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	about 2 months ago
Joaquín Manuel Reyes	There is a hand by the underlined section.	5	Petición en que se pide que el escribano de cámara de un traslado autorizado de una Real Cédula con la orden de cómo hacer el repartimiento de la carga de las naos en Cavite. 1679, 1707.	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	about 2 months ago
UPD_Fame Mendoza	There is a missing page after this one. The rest of this sentence is missing.	7	Sentencia contra Manuel Estacio Venegas, sargento mayor. 1654.	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	about 2 months ago
UPD_Fame Mendoza	Document seems to cut off in the middle.	30	Traslado sobre la prosecución, resurso de fuerzas, y conclusión de los autos sobre la administración de los Santos Sacramentos de los pueblos de Mariquina, Jesús de la Peña, Sabat, Maybonga y otros. 1688	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	2 months ago
UPD_Fame Mendoza	On line 20, "ruego y encargo" are used as nouns that may refer to a petition or request.	28	Traslado sobre la prosecución, resurso de fuerzas, y conclusión de los autos sobre la administración de los Santos Sacramentos de los pueblos de Mariquina, Jesús de la Peña, Sabat, Maybonga y otros. 1688	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	2 months ago
Joaquín Manuel Reyes	Line 30: vido may be in Latin.	2	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	This file on FTP combines the digital images of two different documents. The first is unique (pages 1 to 4); the second (pages 5 to 16) is available in a different file and has been transcribed there. A Word copy of the first document has been sav...	5	Al Gobernador de Filipinas informando la causa porque no ha cumplido la merced que los vecinos de aquellas islas tienen de las toneladas de carga en las naos para la Nueva España. 1639, 1707.	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	subir → Cebú (!!)	2	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	y en ello ^no^ pone género de duda	4	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	34 minutos	3	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	donde este testigo vivía y vive de sometido → ??? donde este testigo vivía y vive dejo metido → ohhh	3	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	cuchillada	2	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	Tagged pintados.	1	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	Would appreciate a full read-through of this.	1	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	20 minutos	1	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	https://dle.rae.es/campil%C3%A1n campilán Del tagalo kampilan 'alfanje'. 1. m. Sable recto y ensanchado hacia la punta, usado por los indígenas de Joló, en Filipinas.	1	Información de cómo un Cristo del partido de Olango en Cebú resistió que lo quemaran los enemigos de Joló	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	3 months ago
Joaquín Manuel Reyes	Etiquetar hereje?	1	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	4 months ago
Joaquín Manuel Reyes	Etiquetar cristiandad?	1	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	4 months ago
Joaquín Manuel Reyes	Me interesa	1	Carta apologética, probablemente de Francisco Combés sobre la controversia sobre el sermón de Francisco Solier en el que acusa a los frailes de maltratar de los indígenas	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	4 months ago
Joaquín Manuel Reyes	Seis meses vs. siete meses: https://www.fromthepage.com/1762archive/a-digital-repatriation-of-a-lost-archive-of-the-spanish-pacific-the-library-of-the-convent-of-san-pablo-manila-1762/work-8.	9	Al Virrey de Nueva España, que haga se paguen las libranzas que de sueldos vencidos se despacharen en Filipinas así a vivos como a difuntos, sin descuento a ninguno y que no baje a Acapulco comisario de bienes de difuntos. 1660, 1705	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	4 months ago
Joaquín Manuel Reyes	"DESSERVIDO, DA. part. pass. del verbo Desservir. Defraudado del servicio debido. Latín. Debido servitio fraudatus. Offensus. RECOP. lib. 5. tit. 2. l. 5. Y mandamos, que ninguna persona se atreva a pedirlo, ni por escrito ni de palabra, só pena d...	6	Para los gobernadores de Filipinas y la Audiencia de Manila hagan guardar y cumplir el repartimiento de toneladas de las naos que de ellas van a la Nueva España. 1636, 1707.	A Digital Repatriation of a Lost archive of the Spanish Pacific: The Library of The Convent of San Pablo (Manila, 1762)	4 months ago