| 6[Left side]
[The text at the top is faded, making it harder to decipher]
Date of [??] Hall For [illegible]
[??] inform [others?]
[Return?] by 25 Dec -
Dates for 1877-1878
[Left Column]
Jan 19
Feb 16
March 16
April 13
May 11
June 8
July 6
Aug 3
" 31
Sept 28
Oct 26
Nov 23
Dec 21
[Right Column]
Jan 18th
Feb 15
March 15
April 12
May 10
June 7
July 5
Aug 2
Aug 30
Sept 27
Oct 25
Nov 22
Dec 20
[The dates on both sides have a line driven through them, likely to show that they have passed.]
[Right Side]
[In print]
Jan. Saturday, 1. 1876.
[Return to written text]
[Nuclega?]
[Left Column]
[Aucci?] to R V return 4x76 1/2
[Joq?] V return, including [Leurc?] [Aon?]
[Jarham?] V Return Jan 20 to 27-
[Hadlon?] V Return 25 x 26
[Putnam?] V ,, Feb 3 to 6
Lube - Portland [Klovemelle?] Feb 8 to 12
[Nathan?] [Vleuh?] [Illegible] Feb - -
, ,, ,, March 2nd
[Coalicooke?] V return ,, 11 -
Pork V return 14 to 14 -
[Most written text from this point onwards is heavily faded, and hard to discern.]
[The text is scratched out, but the name John is clear, with something much fainter afterwards.]
[In center of the page, in print] Sunday, 2.
Quebec [illegible, written on top of the printed text] Park
Lube c [Harham?]
Portland V return april 19 to 22
[Unsure] [V Return?] [illegible, likely date (March?]
[Unsure] V return may 1
Portland [galeland?] [v return?] may 2 to 5
[Lube?] [Unsure] [Unsure] may 9 to [11?] -
Philidelphia V return 12 to 23
Portland V return 24 to 26
[Holleville?] V return 30 \ [three dots]
Lube to [Van?] [Null?] V R 30 to 1-
[Holleville?] V R - [June 1?]
[In center of page, printed text] Monday, 3.
[Holleville?] V return -
M John V Return -
[Unsure] Portland V R 12 to 14 -
[Holleville?] V R 14 -
Portland V R 15 -
[Hrockville?] V R 16 -
[R Deuce?] V return 17
M John VR - 19
[Jarham?] V R - 20
Quebec V R 21
[First half of the word is covered] V R 24
[Right column]
306
606
411 1/2
344
594 1/2
864 1/2
594 1/2
594 1/2
245
594 1/2
[Red line separates this, next line in red pen]
5[number crossed out]550 [543 in red below it]
785 1/2
602 1/2
594 1/2
295 1/2
328
606
455
904
594 1/2
79
455
79
[Red line dividern next line in red pen]
5828 1/2 [761 in red below it]
79
54
594
49
153
260
29
54
411 1/2
344
780
[In red at the bottom] [2824 1/2?] [64 below it] | 6[Left side]
[The text at the top is faded, making it harder to decipher]
Date of [??] Hall For [illegible]
[??] inform [others?]
[Return?] by 25 Dec -
Dates for 1877-1878
[Left Column]
Jan 19
Feb 16
March 16
April 13
May 11
June 8
July 6
Aug 3
" 31
Sept 28
Oct 26
Nov 23
Dec 21
[Right Column]
Jan 18th
Feb 15
March 15
April 12
May 10
June 7
July 5
Aug 2
Aug 30
Sept 27
Oct 25
Nov 22
Dec 20
[The dates on both sides have a line driven through them, likely to show that they have passed.]
[Right Side]
[In print]
Jan. Saturday, 1. 1876.
[Return to written text]
[Nuclega?]
[Left Column]
[Aucci?] to R V return 4x76 1/2
[Joq?] V return, including [Leurc?] [Aon?]
[Jarham?] V Return Jan 20 to 27-
[Hadlon?] V Return 25 x 26
[Putnam?] V ,, Feb 3 to 6
Lube - Portland [Klovemelle?] Feb 8 to 12
[Nathan?] [Vleuh?] [Illegible] Feb - -
, ,, ,, March 2nd
[Coalicooke?] V return ,, 11 -
Pork V return 14 to 14 -
[Most written text from this point onwards is heavily faded, and hard to discern.]
[The text is scratched out, but the name John is clear, with something much fainter afterwards.]
[In center of the page, in print] Sunday, 2.
Quebec [illegible, written on top of the printed text] Park
Lube c [Harham?]
Portland V return april 19 to 22
[Unsure] [V Return?] [illegible, likely date (March?]
[Unsure] V return may 1
Portland [galeland?] [v return?] may 2 to 5
[Lube?] [Unsure] [Unsure] may 9 to [11?] -
Philidelphia V return 12 to 23
Portland V return 24 to 26
[Holleville?] V return 30 \ [three dots]
Lube to [Van?] [Null?] V R 30 to 1-
[Holleville?] V R - [June 1?]
[In center of page, printed text] Monday, 3.
[Holleville?] V return -
M John V Return -
[Unsure] Portland V R 12 to 14 -
[Holleville?] V R 14 -
Portland V R 15 -
[Hrockville?] V R 16 -
[R Deuce?] V return 17
M John VR - 19
[Jarham?] V R - 20
Quebec V R 21
[First half of the word is covered] V R 24
[Right column]
306
606
411 1/2
344
594 1/2
864 1/2
594 1/2
594 1/2
245
594 1/2
[Red line separates this, next line in red pen]
5[number crossed out]550 [543 in red below it]
785 1/2
602 1/2
594 1/2
295 1/2
328
606
455
904
594 1/2
79
455
79
[Red line dividern next line in red pen]
5828 1/2 [761 in red below it]
79
54
594
49
153
260
29
54
411 1/2
344
780
[In red at the bottom] [2824 1/2?] [64 below it] |
EN