89
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
3 revisions | SuzanneD at Mar 02, 2023 06:39 PM | |
---|---|---|
89The ivonders of India. 89 rayse vp a pelare of Marble a wonder grete, & an heglie, and Alexander r t> b ^ 3 ^ ftr victories 4 Macedoyne, aft(?r ])e discomfyto-i^r & pe deddT of Dariws & Torus on it in . ,1 • 1 t Greek, come on werre vn-to this place. Latin and ^ Fra beine kynsr Alexander & his Oste remowed' & come in- ^^ ^^^ ^^'^- guage of tilt a felde, J^at was called" Actea & J>are J^ay lugedl Abowte India. 8 f'at felde was a thikke wodd"" of treesse berand" fruyte ; of J^e ^^^ ^i^rSt whilke wilde men) bat duelt in be Same wodd"" vsede for titt hafe ^^il ^^ '^}^^ paire fude, wliase bodyes ware grete as geaunte^, and Jjaire fruit and clethynge ware made of skynnes of dyuersc beste^. And when) ^^^ skins^of 12 Ip^J saw Alexa9i^^r Oste luee bare, onane bare come oute of be 'beasts. jj, . &r' ^ . . , ^ They fight wodd) a grete mi^ltitude of J>am) w^t lange roddes in fjaire hand^ & Alexander bi-gan) for to feghte wit J)e oste. And J^an Alexa^ic^er cowimanded* ^^^^he^r ^ f»at all: [pe~\ oste schulde sette vp a schowte at anes. And also hands. i6 sone als pe wylde* mefD herde pai^ noyse, ]^ay were wondere feredT *J^^^^^^ 2o of Alexander knyghtes xxvij. In Jjat felde Alexanc^er & his ^^^^^^f ^ Fra J)eine pay remowed" and come till a grete ryuer, & luged' They come 24 pdiin. Jjare. And as it ware abowte none, J^are come apon) pam river and ' . ° . . =• There they hare att ouer, and his hede was lyke titt aswyne, And'his voyce meetawon- 28 hyffi) & bryng hym bi-for hyifD. And when) })ay come abowte a swine's 32 And ]pay did" soo. And onane, he ranne apon) bir romyandd" as sel and 36 And Alexander wonderd' gretly of his figure. And J^an) he * Four lines with red capital F. * Five lines with large red F, small / ^ ^at at the bottom of leaf 37 and/f^ at beside, Translation | 89The ivonders of India. 89 rayse vp a pelare of Marble a wonder grete, & an heglie, and Alexander r t> b ^ 3 ^ ftr victories 4 Macedoyne, aft(?r ])e discomfyto-i^r & pe deddT of Dariws & Torus on it in . ,1 • 1 t Greek, come on werre vn-to this place. Latin and ^ Fra beine kynsr Alexander & his Oste remowed' & come in- ^^ ^^^ ^^'^- guage of tilt a felde, J^at was called" Actea & J>are J^ay lugedl Abowte India. 8 f'at felde was a thikke wodd"" of treesse berand" fruyte ; of J^e ^^^ ^i^rSt whilke wilde men) bat duelt in be Same wodd"" vsede for titt hafe ^^il ^^ '^}^^ paire fude, wliase bodyes ware grete as geaunte^, and Jjaire fruit and clethynge ware made of skynnes of dyuersc beste^. And when) ^^^ skins^of 12 Ip^J saw Alexa9i^^r Oste luee bare, onane bare come oute of be 'beasts. jj, . &r' ^ . . , ^ They fight wodd) a grete mi^ltitude of J>am) w^t lange roddes in fjaire hand^ & Alexander bi-gan) for to feghte wit J)e oste. And J^an Alexa^ic^er cowimanded* ^^^^he^r ^ f»at all: [pe~\ oste schulde sette vp a schowte at anes. And also hands. i6 sone als pe wylde* mefD herde pai^ noyse, ]^ay were wondere feredT *J^^^^^^ 2o of Alexander knyghtes xxvij. In Jjat felde Alexanc^er & his ^^^^^^f ^ Fra J)eine pay remowed" and come till a grete ryuer, & luged' They come 24 pdiin. Jjare. And as it ware abowte none, J^are come apon) pam river and ' . ° . . =• There they hare att ouer, and his hede was lyke titt aswyne, And'his voyce meetawon- 28 hyffi) & bryng hym bi-for hyifD. And when) })ay come abowte a swine's 32 And ]pay did" soo. And onane, he ranne apon) bir romyandd" as sel and 36 And Alexander wonderd' gretly of his figure. And J^an) he * Four lines with red capital F. * Five lines with large red F, small / ^ ^at at the bottom of leaf 37 and/f^ at beside, Translation |