ENKitāb al-Majisṭī كتاب المجسطي Ptolemy بطلميوس [17r] (44/382)
Facsimile
Transcription
[1] النّوْعُ الثِّالِثَ عَشَرَ فِي مَعْرِفَةِ اقْدَارِ الْقِسِّيِ التِّي فِيمَا بَيْنَ فلكِ
[2] مُعَدِّلِ النّهَارِ وَبَيْنَ فَلَكِ وَسَطِ الْبُرُوجِ الَّتِي هِيَ المَيْلُ. وَمِنْ بَعْدِ تَقْدِيمنَا
[3] هَذَا الْباب نُبيّنُ الْبُرهَانَات أَوَّلاََ عَلَی هَذِهِ الْقِسِي كَمَا نَصِفُ ونُمَثِّلُ. فَنَخُطُّ
[4] الدّآيرةَ الَّتِي تَمُرُّ بالقُطْبَيْنِ جَمِيعًا قُطْبِ مُعَدِّل النّهَارِ وَقُطْبِ وَسَطِ فَلكِ
[5] البُروِج وَنُرْسُمُ عَلَيْهِ ابج وَنَخُطّ نِصْفَ فلكِ مُعِدِّلِ النّهَارِ وَعَلَيْهِ اهج وَنِصْفَ
[6] فَلَكِ وَسَطِ الْبُرُوِج وَعَلَيْهِ بهد وَلْيَتَقَاطَعَا عَلَی نُقَطَةِ ه وَهِيَ نُقْطَةُ إعْتِدَالِ
[7] النّهَارِ الرَّبيعِي وَليَكُن المُنْقَلبُ الشّتْوِى نُقْطةَ ب وَالْمُنْقلِبُ الصّيْفي نُقْطةَ
[8] د وَنَجعَلُ قُطبَ مُعَدِّلِ النّهَارِ نُقْطةَ ز مِنْ قَوْسِ ابج وَنَجْعَلُ قَوْسَ ه ح من فلكِ
[9] الْبُروج ثَلَاثِينَ جُزْءََا وَنُخُطُ قَوْسَ زحط مِنْ فَلَكِِ عَظِيمِِ وَنَطْلُبُ مَعْرِفَةَ قَوْسِ
[10] حط وَلِانَّا نَكْرَهُ تَكْرَارَ القَوْلَ في كُلِّ حَينٍ نخْبرُانّا إِذَا ذكَرْنَا فِي هَذَا الموضع
[11] وَفِي كُلِّ مَا يُشْبِهُهُ مَا نُبيِّنُ من أَعْدَادِ اجْزَآءِ الْقِسِّي أَوْ اجْزآءِ الأَوْتَارِ فَإِنَّمَا
[12] نَعْني باجْزآءِ الْقِسِّي التّي تَكُونُ الدَّايرَةُ الْعُظْمَی ٣٦٠ جُزْءََا مِنْ تِلْكَ الأَجْزَآءِ
[13] وَنَعْنِي بِاجْزآءِ الاوْتارِ الّتِي يَكُونُ الْقُطرُ ١٢٠ جُزْءًا مِنْ تِلْكَ الأَجْزَآءِ
[14] فَلِانّ فِي صُورَةِ هَذِهِ الدَّوَايرِ الْعِظَامِ قَوْسَي طز هب يَتَقَاطَعَان فيمَا بَيْنَ
[15] قَوْسَي از اه عَلیَ ح تَصِيرُ نِسْبَةُ وَتَرِ ضِعْفِ قَوْسِ زا إِلَی وَتَرِ ضِعْفِ قَوْسِ اب
[16] تُولفُ مِنْ نِسْبَتَيْنِ مِنْ نِسْبَةِ وَتَرِضِعْفِ قَوْسِ زط إِلَی وَتَرِضِعْفِ قَوْسِ ط ح
[17] وَمِنْ نِسْبَةِ وَتَرِ ضِعْفِ قَوْسِ ه ح إِلَی وَتَرِ ضِعْفِ هب وَقَدْ عَلِمْنَا انّ ضِعْفَ قَوْسِ
[18] زا ١٨٠ جُزْءََا وَوَتَرُهَا ١٢٠ جُزْءََا وَضِعْفُ قَوْسِ اب يَكُونُ عَلَی مَا قِسْنَا
[19] وَاتّفَقْنَا عَلَيْهِ مِنْ نِسْبَةِ الأَحَدَ عَشَرٍ إِلَی الثّلَاثَةِ وَالثّمانِينَ مز مب م وَيكُونُ
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
In this manuscript the two dots for ی in many instances are put above the letter. For example line 1 القسّي. Not sure if it is possible to type this but I used the normal ي when transcribing.
The damma on the last letter of الثالث in line one has been changed to fatha. I've typed only fatha.
I have transcribed the punctuation (dot in circle) in lines 2 and 3 as a full stop, since this is more or less its function in the text.
In line 5 and 8 I couldn't get the medial ج to attached to the right, so I left the numeral as ابج with ج in the final form.