| Kitāb al-Majisṭī كتاب المجسطي Ptolemy بطلميوس [18v] (47/382)[1] أَلنَّوْعُ الرَّابِعَ عَشَرَ فِي مَعْرِفَةِ أَقْدَارِ قِسِي مُعَدِل النَّهَارِ
[2] التّي تَطلعُ فِي الْكرَةِ المُستَقيِمَةِ مَعَ قِسِيِّ فَلَكِ الْبُروِج المفْرُوضَةِ. وَمِنْ
[3] بَعْد ذَلِكَ نُبيِّنُ اعْدَادَ اقْدَارِ قِسِي مُعَدلِ النّهَارِالتِّي تَفْصِلُهَا الدِّوَايرُ
[4] الْمخطُوطَةُ عَلَی قُطْبَي مُعَدلِ النّهارِ وَعَلَی الأَجزَآءِ الْمفرُوضَةِ مِنْ فلكِ منطقه البُروِج
[5] وَبِذَلِك نَعْلَم فِي كَمْ زَمَانِِ مِنْ ازْمَانِ السَّاعَةِ المعْتَدِلَةِ تَجوُزُالأَجْزآءُ الْمفروضَةُ
[6] مِنْ فلك البُروِج دَايرةَ نِصْفِ النّهَارِ فِي كُلِّ مَكَانِِ وَتَجوُزُ اُفُقَ الكُرةِ المسْتَقِيمَةِ
[7] مِنْ اجْلِ انّ عِنْدَ ذَلِك فَقَط يَكُونُ الاُفُقُ مخْطوُطََا عَلَی قُطبَي مُعَدلِ النَّهَارِ
[8] فَنَخُطُّ الصُّورَةَ الَّتِي قَدْ تَقَدَمَ بَيَانُهَا وَنَفْرِضُ اوَّلاََ قَوْسَ ه ح مِنْ فَلَكِ
[9] الْبُروِج ثَلَاثِينَ جُزْءََا وَنَطْلُبُ وُجُودَ قَوْسِ هط مِنْ فَلَكِ مُعَدلِ النَّهَارِ
[10] فَعَلَی مِثْلِ مَا قَدَمْنَا تَكُونُ نِسْبَةُ وَتَرِضِعْفِ قَوْسِ زب إِلَی وَتَرِ ضعْف قَوْسِ با
[11] تُولفُ مِنْ نِسْبَتَيْن منْ نِسْبَةِ وَتَرِ ضِعْفِ قَوْسِ زح إِلَی وَتَرِ ضِعف طح ومن نِسبَةِ
[12] وَتَرِ ضِعْفِ قَوْسِ ط ه إِلَی وَتَرضِعْفِ قَوْسِ ها وَضِعْفُ قَوْسِ زب ١٣٢ يزك
[13] وَوَتَرُهَا قط مد نج وَضِعْفُ قَوْسِ ب ا مز مب م وَوَتَرُهَا مح لا نه
[14] وَايْضَا ضِعْفُ قَوْسِ زح قنو م ا وَوَتَرُهَا قيز لا يه وَضِعْفُ قَوْسِ حط
[15] كج يط نط وَوَتَرُهَا كد يه نز فَاذَا نَحْنُ الْقَينا مِنْ نِسبَةِ الْمِايةِ وَالتسْعَةِ
[16] اجْزَاءِِ وَالأَرْبِعِ وَالأَرْبعِينَ دَقِيقَة وَالثّلاَثِ وَالخَمسِينَ ثَانِيةََ إِلَی الثّمانِيَّةِ
[17] وَالأَرْبعِينَ جُزْءََا وَالاحْدَی وَالثّلاَثِينَ دَقِيقَةََ وَالخَمسِ وَالخَمسِينَ ثَانيةََ نِسبَةَ
[18] الْمِايةِ والسَبْعَة عَشَرَجُزءََا وَالاحْدَی وَالثّلاثِينَ دَقِيقةََ وَالْخَمسَ عَشْرةَ ثانيةََ
[19] إِلَی الأَرْبَعةِ وَالْعِشْرِينَ جُزْءََا وَالخَمْسَ عَشْرةَ دَقِيقَة وَالسّبْع وَالخَمسِينَ ثَانِيةََ | Kitāb al-Majisṭī كتاب المجسطي Ptolemy بطلميوس [18v] (47/382)[1] النّوع الرّابِعَ عَشَرَ فيِ مَعرِفَةِ أَقدَار قِسِي معَدل النّهَار
[2] التّي تَطلعُ في الكرَةِ المُستَقيِمَةِ مَعَ قِسِيّ فَلَكِ البُروجِ المفرُوضَةِ وَمِن
[3] بَعد ذَلِك نُبيِّنُ اعدَادَ اقدَارِ قِسِي مُعَدلِ النّهَارِالتّي تَفصِلُهَا الدِّوَاير
[4] المخطوطَة عَلَی قُطبَي مُعَدل النّهارِوَعَلَی الأَجزَآءَ المفروضَةِ مِن فلك منطقه البُروج
[5] وَ بذلِك نَعلَم فيِ كَم زَمَانِِ مِن ازمَانِ السِّاعَةِ المعتَدِلَةِ تَجوُزُالأَجزآءَ المفروضَة
[6] مِن منطقة فلك البُروج دَايرةَ نِصفِ النّهَارِ في كلّ مَكَانِِ وَ تَجوُزُ اُفُقَ الكُرةِ المستَقِيمَةِ
[7] مِن اجلِ انّ عِندَ ذَلِك فَقَط يَكُونُ الاُفُقُ مخطوُطََا عَلَی قُطبَي معَدلِ النِّهَارِ
[8] فَنَخُطُّ الصُّورَةَ الِّتِي قَد تَقَدَمَ بَيَانُهَا وَ نَفرِضُ اوِّلاََ قَوسَ ه ح مِن فَلَكِ
[9] البُروجِ ثَلَاثِينَ جُزءََا وَنَطلُبُ وُجُودَ قَوسِ هط مِن فَلَكِ مُعَدلِ النِّهَارِ
[10] فَعَلَی مِثلِ مَا قَدَمنَا تَكُونُ نِسبَةُ وَتَرِضِعفِ قَوسِ زب إِلَی وَتَرِ ضعف قَوسِ با
[11] تُولفُ مِن نِسبَتَين من نِسبَةِ وَتَرِ ضِعفِ قَوسِ زح إِلَی وَتَرِ ضِعف ٯوس طح ومن نِسبَةِ
[12] وَتَرِ ضِعفِ قَوسِ ط ه إِلَی وَتَرضِعفِ قَوسِ ها وَضِعفُ قَوسِ زب ١٣٢ يزك
[13] وَوَتَرُهَا قط مد نج وَضِعفُ قَوسِ ب ا مز مب م وَوَتَرُهَا مح لا نه
[14] وَايضَا ضِعفُ قَوسِ زح قنوم ا وَوَتَرُهَا قيزلايه وَضِعفُ قَوسِ حط
[15] كج يط نط وَوَتَرُهَا كد يه نز فَاذَا نَحنُ القَينا مِن نِسبَةِ المِايةِ والتسعَةِ
[16] اجزَاءِِ وَالأَربِعِ وَالأَربعِينَ دَقِيقَة وَالثّلاَثِ وَالخَمسِينَ ثَانِيةََ إِلَی الثّمانِيِّةِ
[17] وَالأَربعِينَ جُزءََا وَالاحدَی وَالثّلاَثِينَ دَقِيقَةََ وَالخَمسِ وَالخَمسِينَ ثَانيةََ نِسبَةَ
[18] المِايةِ والسَبعَة عَشَرَجُزءََا وَالاِحدَی وَالثّلاثِينَ دَقِيقةََ وَالخَمسَ عَشرةَ ثانيةََ
[19] إِلَی الأَربَعةِ وَالعِشرِينَ جُزءََا وَالخَمسَ عَشرةَ دَقِيقَة وَالسّبع وَالخَمسِينَ ثَانِيةََ |
EN