Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج

ReadAboutContentsHelp
Arabic version of De materia medica (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς; Kitāb mawādd al-‘ilāj ), by Pedanius Dioscorides (Πεδάνιος Διοσκουρίδης, ديسقوريدس; ca AD 40- ca 90) of Anazarbus (modern Anavarza in south-central Turkey). This copy was completed at Baghdad on 10 Rabī‘ I 735/8 November 1334 (see colophon on f. 181r, transcribed below).

Pages

Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎48r] (106/380)
Needs Review

Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎48r] (106/380)

[1] المغصّ وَالنُفَح وَقَدْ يقطعَان القيء الّذي يعرَضُ من طَفْو الطعَامِ [2] في المعدّة وَيمسكانِ البَطنَ وَيُدرّان البوْل وَيُسكنّانِ [3] الفَواق وَإذَا اُدمَن شُرب الشّبت أضعَف البَصر وَقَطعَ المني [4] وَاذَا جلسن النساءُ فى طَبيْخه انتفَعنّ بِه من أوجَاعِ الرَحم وَإذَا [5] اُحرَقِ بذرهُ وَتُضمّد عَلَى البوَاسير النّابته قلعهَا [6] كُومينون وَهُوَ الكَمّوُن البُستَانِّيُ

Last edit almost 6 years ago by Khashan
Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎48v] (107/380)
Complete

Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎48v] (107/380)

[1] منهُ طيّبُ الطعمِ وَخَاصّهً الكرمَانىّ الّذى سمَّاهُ اٮقراطيسُ ىاسليقونُ [2] وَتَفسٮرُه الملوكى وَبعدُه المصرىُّ وَٮعد المصرِىّ سَاير الكمّون [3] وَقَدْ ينبَتُ فى البَلادِ الّتى ىُقَالُ لَها عَالاطيَا وَالبلادِ الّتى [4] يُقَالُ لَها آسيَا وَالبلادِ الّتى يُقَالُ لَها ملقيَا وَفى امَاكنَ [5] اُخر كثيرةً وَلهُ قُوّة مُسخّنة مُجفّفة قابضة وَاذَا طُبخَ بالزَّيتِ [6] وَاحتُقنَ به او تُضمّد به ٮدقيْق الشَعير وَافقَ المَغص وَالنُفَخ وَقدْ يُسقّى [7] بخَلّ مَمزُوج ٮالمآ لعُسْرِ النَّفس الّذى ٮحتَاجُ مَعهُ الى الانتصَاب [8] وَقد يُسقى ٮالشرَابِ لنهشِ الهوَام وَينفَعُ من وَرْم اُلأتثيين الحَارِّ [9] اذا خُلط بزٮيْب وَدقيق البَاقلّى اوْ بقيروُطِى ووضعَ عليهمَا وَقد [10] يَقطعُ سيَلَان الرُطوبَاتِ المُزمِن منَ الرّحم وَيَقطعُ الرُعَافَ [11] وَاذا قَرُٮ منَ الأنْف وَهُوَ مَسحُوقٌ وقد خُلط ٮخلٍّ ويُصفّرُ البَدَن [12] اذّا شُربَ اوْ تُلطَخ يه فٮمىٮن وَهُوَ الكمّونُ البَرْيُّ

Last edit over 5 years ago by Ammarj
Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎49r] (108/380)
Needs Review

Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎49r] (108/380)

[1] ينىتُ كىىرًا ٮالمَدينة الّتى ىُقَالُ لَها حلفيدُون الّتى منَ البلَادِ الّتى يُقَالُ [2] لهَا آسيَا وَالبلادِ الّتى يُقَالُ لهَا سفَانيَا وَهُوَ نَباتٌ لَهُ سَاقٌ [3] طولهُ نحوَ منْ شبْر دَقيقٌ عَليْه اربَعُ ورقَاتٌ اوْ خمس دقَاقٌ مُشقّقهٌ [4] مثلُ ورق الشَاهترَح وَعَلى طرّفه رُووسٌ صغَار خمْسه اوْ ستّة [5] مُستديرهً نَاعمَه فىها ٮمرَتهَ وَفى الثَمرة شَىّ كَالتّين والنُخالَة ىحىطُ [6] ىالبَزر وَبزرُه اشَدُ حرَافهً من الكمُّون البُستَانىّ وَينىتُ عَلى تلوُل [7] وَيُشرٮُ بزرهُ كالماءِ للمغصِ وَالنُفخ وَاذَا شُرِبَ بالخلِّ سَكّن الفواقِ [8] وَاذَا شُرِب بالشرَابِ وَافقَ ضرر ذوَاتَ السمُوم منَ الهوَام وَالبِله [9] العَارِضَه فى المعدَة وَاذَا مُضغَ وَخُلطَ بزبَيبِ وَعسَلْ وتُضمّد [10] بهِ قَلعَ اثَارَ لوّن الدَم العَارض تحتَ العَيُن وَاذَا تُضمّد بهِ مَعَ مَا [11] وصفنَا اٮرَا ورَم آلاُنثىين الَحَارّ وَقدْ يَكوُنُ [12] جنسُ اخَر

Last edit almost 6 years ago by deleted_51797_Jay_I
Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎49v] (109/380)
Needs Review

Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎49v] (109/380)

[1]منَ الكمُوّن الذّى ليسّ ببُستَانّىٍ شَبيهٌ ٮالبُستَاٮىِ وَٮحرجُ فيه مْن [2]حَانِبْين غلفٌ صغارٌ شَبيهٌ بالقُروںِ عَاليهٌ منَها البزرُ شَبيهٌ [3]ٮالبشونِيز وَبزرَه اذَا شُربَ كَانَ نَافعًا جدَّا من نَهشْ الهَوام [4]وَقَدْ ينتَفعُ بهِ اللّذينَ بِهمْ تَقطيرُ البَوْل وَالحصَى وَاللّذينَ [5]يبُولونَ دمًا منُعقَدًا وَينبَغْى انْ يُشرَبَ بَعدهُ بزَرُ الكرفْسِ [6]ا امى وَهو النَانحوَاهْ [7]منَ النَّاس مَنْ يُسمّى ايضًا هذا كومينُون اٮٮوٮٮقرن وَهُوَ الكمّونُ [8]الكرْمَانّىُ وَمنَ النّاسِ مّنْ سمَّاهُ ٮاسِيلقُون كُومينُون [9]وَتَفسيرُه الكمُّون الملوكى وَمِنهمُ من زعَم انّ الكمُون الكرمَاني

Last edit over 4 years ago by guest_user
Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎50r] (110/380)
Needs Review

Kitāb Dīsqūrīdis fī mawādd al-‘ilāj كتاب ديسقوريدس في موادّ العلاج Dīsqūrīdis (Dioscorides) ديسقوريدس [‎50r] (110/380)

[1] طَبيعتهُ طَبيعةْ غَير طبيْعه النَانَحواهْ وبزَرُ النَانَحواهْ هُوَ معروَفٌ [2] عِندَ النَّاس وَهُوَ اصغَرُ من الكمُون ٮكثٮر وَفى طعمِه مُشّابهٌ منْ [3] طَعمِ اويغَانس وَٮختَارُ منهُ مَا كَانَ نقى وَلم يكُن فيه شَيٌ شَبيهٌ [4] بالٮُخالةِ وقُوّته مُسخّنهٌ مُلهّبه لِلبدَن مُحففّهٌ يَصلحُ اذَا شُربَ [5] ٮالشَراب للمغصِ وَعسرِ النفَسِ ونَهشْ الَهَوامِ وقد يُدّر [؟] [6] الطَمثَ وَٮُخلَطُ بالأدْويه المُدرّه للبوْل التّى يَقعُ فى الذَرِاريح [7] ليُضَادّ عُسر البَوْل وَاذَا خُلطَ بالْعَسلِ وَتُضمّد بهِ قلعَ كَمٮّه [8] الدَم العَارِضَه تحتَ العَين وَاذَا شُربَ اوْ تُلطخَ بهِ احَال لونَ [9] البَدنِ الى الصُفرَة وَاذَا تُدخنَ بهِ معَ الزّبيب اوِ الراتيٮح نقّى الرحمَ [10] قورٮُون وهُو الكُرْبره

Last edit almost 6 years ago by Mariamezz
Displaying pages 1 - 5 of 8 in total