[Manifesto of Hugh Balldearg O'Donnell, Conde de Tyrconnell.]

Manifesto del Maestro de Campo D. Hugo O donel Conde de Triconel iustificando supartencia al Regno de Irlanda sin licencia de Su Mag. Catolica Siendo conseqequiente ala execution de mni partidaol examen delos motinos que pncden auerme obligado a determinarla, velralla em permada mi obligation, manifestando la congruencia dellos, a satisfacer la general atention, con las razones que meprecisane a dexar mi em pleo, y elsirrero animo con que me aparts des; para que en wingum tiempore jusque ser desaffeto miu al Real serminio de Suslag. Call ni desobediencia militar, el no esperals la licencia o permisto, que con debidos y proportionados medios he volintado, anter debo prometermese conosca, que el desualimiento con que emprendo esta acesion no puede alterar la mata propension con que mis Ascendientes han segnido diempre los intereser desta monaquia La Irlandase nos representa oy un teatro dondese litiga con lasarmas principalmente la desensa de la Religion, et justo derecho del seo Jacobo, la gloria, libertad, y proprio interes de aquella Ca tolica, y leal Nation pudiendo esperarre (por condicion de las huma nas inntaciones) novolo el restablecimiento deste Principe, sino tambien la recuperation delos que han padecido (debaso destos mohi nos) las calamidades que son notorias. Cerca de un siglo ha que principio la ruina da mi casa (no tan to la subingacion general del Reyno de Irlanda ala corona Brittanica como el gloriso assunto de defendes la cansa Catolica, anyo piadoso empeno estimolo esta Monarqusa, y a contemplacion desn fin, e ine tereses signieron las influencias de los sumnios Pontifices, y sacro Collegis, alentando a mis annelos, y otros confederados de la patria a sacrificado to do, s'a valir con la empresa, en enyo empegno man tumieronuna guerra contimnadade de 17, anos, con varios sucesto y acei =dentes

hasta que enta battalia de Quinsal se termino conla perdida total delos aliados, y particularimenta de mi casa quedando desposterda del antigus lustre, partimonio y fendos, de forma que hasta su nombre intenacon obscurecer sus emulos queriendo o destruir lamemo ria de su appelido y esplendor desus armas. Endifferenta negociasiones, y conferencia quese offecieron sobre esta punto, atendiendo los Senorer Reyes Catholics al riasgo enque se exponsa mi casa no dudando haxer la offerta de rem plazar con entrera satisfacion los danos que podica recibir: pero los successores della despre de refugiarse ala sombra dola Magestad Catolica mincinstacon por la remunera ny hasta aora han logrado otra, quemeramente la quecorrespondia alos empleos que han tenido enel Real sermicio, delo qual no hago mension por quexa particular que form dela justificacion de sus Magestader Catol nide la honorsa estimacion desus hibnales, sino por manifestar renerentamente, el desinteres , y amor conque mi casa ha sermido aesta Monarquisa

facilitar los de?? Magestades Catolicas \(que no es pegnena de monstration de sn? afecto cn? siglo tan interesado\) g? sabe Dios que hiziera yo ? proprio si por abandonmar los un?os se lograran los de sn? Mag? Cat? La constitiution? del pręsente del Reyno Britanico offrece casi seguras esperanças para restablecerme \(sino en el todo\) en alg? na decorosa parte de ?ins? estados, pues aniendo permitido la Dinina Mag? que Jacobo segunda legistimo? Re delagran Bretańa \(que Dios guarde\) se relirasse a Orlanda para restanrarde por ella el antigno esplendor de la Mag? hallando en sus? naturales fidelidad a que le faltaron los mas fanorecidos dominios se dene creer que superando la antecedente aduersidad? \(mediante la dinina? prouidencia siempre ?usta\) se monstrara benigno a los natinos de agnella patria, que astistiendole cu tiempo de sn? afficion de monstaren la hidalgnia de su animo haziendo mas heroico el indicio de sn lealtad? como lo seria de interes y pusilaminitad el mantenerse nentral a vista del perligro has te ver le me forar? defortuna queriendo despnes entrar en la parte en los desposos? de la victoria fortaleze esta presumpcion la benignitad con que sesale por notilias indiuiduales ha recibido y dado a cogida a otros parientos de mi casa confiriendoles empleos en sn exercito con que se haze mas verisilmil? no tendra menor commiseration a la cabera della si con tiempo aende a sus? vanderas, y ningumpuede? ser mas propris que este logrando hallarme enteramente a la cam poma Couasion principal de sto monimiento a que se agrega que estando actualmente posseidos de los estados de mi casa por

Los que con mas obstinacion sc renelaron contra S[ig]n[or] Mag. en Grlanda amiendo de recaer esto en manos del ley, noes

This page is not transcribed, please help transcribe this page