cams_hparker_2311_f003_023_2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed

He places implicit confidence in me, so
much so, that he will leave our business just
the same as though he was only intending to be
absent for a day, and I hope I shall be able
so to conduct the business, as to give him no
cause to regret, leaving everything in my charge
during his absence.

I shall give him a letter of introduction
to Mr. J. A. Tucker, of whom he will probably
purchase a few goods and bring out with him,
and should you wish to send a letter by him
he will be willing to bring it to me.

I am going to send Chas. [Charles] and Harriet each
a Porte Monaie [portemonnaies] and shall also send you a Pen
Can and Gold Pen, which I hope will not only
prove acceptable to you, but useful.

The presents I am aware are but trifling,
and are such as I selected from one stock of
goods, still I think you will be pleased to accept
them.

As the Porte Monaies [portemonnaies] will not quite fill the box
I will put in more melon seeds and a few small
pieces of a kind of shell, that are found here
on the beach, and somewhat resemble pearl.

With this accept the love and best wishes
of your affectionate Son

Henry [Henry A. Parker]

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Chris

I wonder if the Porte Monaies he's sending are portemonnaies (small wallets or change purses).

California State Library

Thank you for your help in transcribing these letters. I think you are correct in thinking he is sending portemonnaies. Either that is how it was identified then or he didn't know how to spell it. We will add what we think he should have written in brackets after this entry.

shakurra

Thanks for your response! I love transcribing historical letters!

California State Library

Thank you again, Just to let you know we will be posting more letters soon from the Gold Rush.

shakurra

Thanks for posting the recent note with added bracketed material. It will give me valuable references for transcribing future Henry Parker Gold Rush letters.