Pages
26
Redwood 15/1/1810
Kare lille Marie
Jeg vil i iften [seette?] mig til at skrive face ord til dig, og takke dig for dit [nidste?] breu til mig, du skal have mange take for a [lott?] godt dugjorde for Rose mens
27
i Dag, die har vel hort Johanes har skiftet. Plars han lider dot godt, nu skal jeg ikke op sua tilig. lidt jar 6. om Morgoningen jeg er glad for det. ja vi havde jo stone Fremedede fra City sidote Lindug, di var her kuns en Time mens di jak en Rap Kaffe sua Vente do iggen Ngim ja din Fader otrbejdede do dii kom vi er ved at jaa diose to Rum fixet of sua skal det nok blive Hykkelig i vores lille hjem, vi ser at dievil smart komme hjem oil vil lelei meget glad for atse dig jeg aldted laenges fondig jeg har det bedre nu igjon
28
1 Some where in France Sunday Jan 27, '18
Dear Marie,
I suppose by the time you receive this letter you will know where I am. I hope you have received all of my letters. Because if you have not you will probaly think I have been lax in writing you. Well dear, I have not forgotten you and every day I look for a letter from you. I often wonder if you know where I am and if you have my new address. The last letter I received from you was on Jan 12 and mailed to Camp Mills. I hope you did not stop writing on account of not receiving any letters from me as I have been
29
2
traveling most of the time.
Well darling I certainly am a long distance from you and home. You can't imagine how I feel and some times I can't realize it. I go to bed at night and dream of you and home and in the morning I am disappointed to find it was all a dream. I am well and feeling fine, I hope you are the same.
We have very nice sleeping quarters here and the weather is very much the same as in dear old S.F. Every day is wash day here and you ought to see us all scrubing clothes. I tried to darn a couple pairs of socks the other day and had some time doing it. I had more fun pricking my fingers with the needle. I wish you were here
30
3
to do it for me. Oh you.
Yesterday I was feeling blue and lonely so I sat down and read all of your dear letters. They sure cheered me up some dear and I wondered if there was any more on the way for me. I hope there are many letters from you as I look forward for a letter at every mail. I received a letter from mother and one of the boys at the store. I got a letter from Karl Barion and Mrs. Ringholm and was pleased to hear from them. I got an insured package from home a couple of days ago. It contained a fruit cake, cookies, nuts, cigars, tobacco and a pair of socks from Mrs. Curtain