Page 6

Lilium californicum (donné par M. Elwes)

semé l'hiver de 1873-1874. Examiné le 28 juin 1875.

Il y a 2 jeunes pieds assez semblables pour qu'il n'y ait
intérêt qu'à en examiner un. Celui que je dessine est un peuplus
avancé que l'autre.

Fig. 1 Ce jeune pied entier, de grandeur naturelle.
Le pivot v est encore tort et frais; mais il est en train de s'oblitérer
par son extrémité. [crossed out: Raines ad?]Il est plissé transverst. et de manière
assez irrégulière dans sa partie supérieure, la plus épaisse. Radicelles
adventives déjà nombreuses. Certaines naissent en dedans des écailles
les plus externes. L'ordre de ces écailles épaisses, blanches, à sommet en
mamelon subaigu, sans trace de cicatrice, [crossed out: nombre] et dès lors nourricières
uniquemt., est indiqué par la série alphabétique des lettres. Il n'y a
qu'une feuille à grand limbe ovale-oblong, longuement pétiolé;
c'est f', qui a à sa base une grande écaille charnue semblable aux
autres. En a est une membrane brune, sèche, qui est évidemment
le reste d'une écaille vieille et épuisée. Il me semble évident que
[crossed out: l'ord] la direction assez irrégult. spirale de ces écailles est un simple
dérangement de l'ordre distiq. a et b ont pu être d'abord opposées,
b et c e même; mais alors déjà la déviation était grande entre
c et f. Quant aux écailles d et e, postérieures à f, elles sont
placées à j. p. transvert. par rapport à celle-ci. Elles sont opposées;
puis la section transvers. me montre que la suite couverte par elles,
g., fig. 3, [crossed out: ent] ont sou plan médian en croix sur le leur. La coupe transversale
fig. 4 montre la situat. relative de c, d, f', e, f et g.

Fig. 2. Même oignon vu par en haut.

Fig. 3. Coupe longitud. menée par le plan presque médian des deux
écailles d-e, pour montrer les pl. jeunes écailles f et g.

Le 6 juil. 76, M. Elwes m'en envoie un autre individu tout semblable
à celui-ci avec l'étiquette "L. californicum = Michauxii de Leichtt. semé octob
74." Voir sa lettre à la même date.