Page 19

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

18 revisions
Chicago Botanic Garden at May 26, 2020 01:27 PM

Page 19

Lilium canadense L.

Fig.1 Sujet unique dessiné entier, de grandeur natur. Il m'a été
envoyé par M. Elwes, le 5 juil. 1876, avec l'étiquette "L. canadense
semé oct. 1879." Je l'examine le 6 juil. 76. Il n'a plus son pivot, mais
trois racines adventives.

Fig. 2. A, B, C. L'oignon du même vu de trois côtés différents.
Il se montre composé de la réunion de 3 parties: [crossed out: illegible] la plus volumineuse,
présentant, à l'extérieur, l'écaille f1, gaîne charnue de la seule feuille qui
existe avec un limbe, et de l'écaille également charnue f 2, semble continuer
le corps même du jeune oignon; 2. les 2 autres, beauc. pl. petites,
c1, c2, paraissent au 1.er coup d'oeil, n'être q. des écailles petites et étalées;
mais déjà les 2 pointes visibles au sommet de c2 indiq. une nature plus
complexe, et la section longitud., fig 3 B, prouve que c'est là un petit
oignon entier. Quant à c1, les coupes transvers. me le montrent comme
un corps plein; c'est donc simplement une écaille, peut-être même celle
qui était opposée a l'écaille externe de c2, ce que sa situat. semble indiquer.
en a et b, fig. 2 on voit de restes brunis d'écailles déjà détruites à
cela près. D'après leur situat. a aurait été opposé à f1, et b à c1

Fig. 3 A coupe longitud. du gros oignon, menée par le plan médian
de f1 et f2. On voit que dans la cavité de l'écaille nourricière f2
il en existe 2 autres f3, f4. Fig. 3 B. coupe longitud. menée par
la médiane de c2 dans le petit oignon. on voit que c2 embrasse
c3 qui, à son tour, renferme c4

En somme, quoique tout jeune, ce pied de L. canadense réunit
2 oignons collatéraux. Il me semble fort probable q. c'est là déjà
le commencement du mode de végétation de cette espèce dans laquelle
les oignons successifs émanent les uns des autres... Ici le petit oignon
emane très-probabt. du gros, seulement il s'est formé déjà de très-bonne
heure et, au lieu de terminer un rameau rhizomateux plus
ou moins long il est sessile sur la base de celui-ci.

Il serait bon de pouvoir vérifier sur d'autres sujets de divers
âges si cette conjecture est vraie.

Page 19

Lilium canadense L.

Fig.1 Sujet unique dessiné entier, de grandeur natur. Il m'a été
envoyé par M. Elwes, le 5 juil. 1876, avec l'étiquette "L. canadense
semé oct. 1879." Je l'examine le 6 juil. 76. Il n'a plus son pivot, mais
trois racines adventives.

Fig. 2. A, B, C. L'oignon du même vu de trois côtés différents.
Il se montre composé de la réunion de 3 parties: [crossed out: illegible] la plus volumineuse,
présentant, à l'extérieur, l'écaille f1, gaîne charnue de la seule feuille qui
existe avec un limbe, et de l'écaille également charnue f 2, semble continuer
le corps même du jeune oignon; 2. les 2 autres, beauc. pl. petites,
c1, c2, paraissent au 1.er coup d'oeil, n'être q. des écailles petites et étalées;
mais déjà les 2 pointes visibles au sommet de c2 indiq. une nature plus
complexe, et la section longitud., fig 3 B, prouve que c'est là un petit
oignon entier. Quant à c1, les coupes transvers. me le montrent comme
un corps plein; c'est donc simplement une écaille, peut-être même celle
qui était opposée a l'écaille externe de c2, ce que sa situat. semble indiquer.
en a et b, fig. 2 on voit de restes brunis d'écailles déjà détruites à
cela près. D'après leur situat. a aurait été opposé à f1, et b à c1

Fig. 3 A coupe longitud. du gros oignon, menée par le plan médian
de f1 et f2. On voit que dans la cavité de l'écaille nourricière f2
il en existe 2 autres f3, f4. Fig. 3 B. coupe longitud. menée par
la médiane de c2 dans le petit oignon. on voit que c2 embrasse
c3 qui, à son tour, renferme c4

En somme, quoique tout jeune, ce pied de L. canadense réunit
2 oignons collatéraux. Il me semble fort probable q. c'est là déjà
le commencement du mode de végétation de cette espèce dans laquelle
les oignons successifs émanent les uns des autres... Ici le petit oignon
emane très-probabt. du gros, seulement il s'est formé déjà de très-bonne
heure et, au lieu de terminer un rameau rhizomateux plus
ou moins long il est sessile sur la base de celui-ci.

Il serait bon de pouvoir vérifier sur d'autres sujets de divers
âges si cette conjecture est vraie.