ENPages
Page 26
Lilium Martagon album Deux germinations envoyées par Krelage, de Haarlem - Examinées de 15 avril 76
1. La plus jeune de deux germinations représentée entieèe. 1/1 Elle n'a que sa radicule qui est assez longue et simple; avec une longue feuille à limbe lancéolée, longuem. rétrécie en pétiole à sa base.
2. Portion moyenne de la même plus fortem, grossie pour en mieux montrer les détails, et, gaîne du cotyl. dont le limbe est tombé. Elle est pour cela, tronquée au sommet; [crossed out: et d'un] sa couleur est un jaune prononcé un peu fauve - f1 base d'une 1e. feuille dont toute la partie supérieure a disparu.
3. et mieux 4. Coupe longit. du jeune oignon - mêmes lettres et de plus f3, feuille très-jeune encore cachée dans la gaîne de f2, avec premier indice d'une 4e. feuille à sa base.
Ainsi cette plantule a déjà formé 3 feuilles et la feuilles séminale, n'ayant encore que la radicule.
5. Germinat. plus avancée. Elle a deux feuilles à limbe lancéolé, longt. pétiolé, parfaitt. frais,et elle [added: vient de] commencer seulement à pousser sa 1e. racine adventive r1 et et f1. sont jaune-brunâtre, tandis que la portion basilaire renflée de f3 est très-blanche.
6. oignon du même grossi pour en mieux montrer les détails
7. Coupe longit. de id., en situat. renversée, montrant la 4e? feuille f4 encore toute cachée.
8. Cette feuille f4 retirée et vue par l'ouverture de sa gaine pour montrer la naissance de f5.
Au total, précocité remarq. pour les feuilles; retard pour les racines adventives.
Page 28
Semis de Lilium
Lil. candidum speciosum semé le 11 décem. 1874 (Graines récoltées chez moi, en 7bre [September] 1874, ont commencé de lever dans les derniers jours de janv. et commenc. de févr. 1875, par conséq. au bout de 6 semaines seult. Le 5 févr., il y a la germination
Jusqu'à la fin de mars je ne vois pas d'autre germination, (pas plus du reste que pour les autres espèces semées dont aucune n'a levé encore).
L'une des 4 germinat. de Lil. cand. specios. est morte ou a été comme rongée dans la 1e. huitaine de mars. La feuille séminale est tombée comme coupée à la base, quoique fraîche.
Le 28 mars 1875, sur les 3 jeunes plantes, l'une a sa feuille séminale sèche à sa partie supér. et se trouve réduite à 0m09 de longeur par le tortillement eu [crossed out: illegible] de cette extrém. Elle a une 1e. feuille déjà longue de 0m06, à limbe oblong-lancéolé, large dans son milieu de 0m005, presque aigu au sommet, faiblt. canaliculé, rétréci infért. en pétiole linéaire, plan et même un peu concave au-dessus, convexe en dessous, formant 1/3 envir. de la long. totale de la feuille.
Les 2 autres plantes, le même jour, ont leur feuille séminale toute fraîche, linéaire, plane en vernis, convexe en dessous, longue de 0m1, large de 0m002 [added: ou un peu moins], épaissie et cylindr. à sa base; plus une 1e. feuil. un peu plus courte [added: 0m09] que celle de la 1e. plante ci-dessous décrite, et dans laquelle par suite le limbe et les bords plus fortem. infléchis, dans sa moitié infér., même, sur la pl. jeune, dans toute sa longueur.
La germinat. de ce Lis s'est présentée tout autrt. que de coutume, car elle a formé une anse serrée et allongée, laissant le sperimodesme complétt. dans la terre d'où il n'est jamais sorti, comme dans le croquis ci-contre - seult. je représente cette anse formée par la feuille séminale tout-à-fait verticale, tandis qu'elle était plus ou moins oblique
[left margin: sketch]
Une autre germinat. a eu lieu à la mi-avril; je l'ai examinée avant que sa feuille séminale eût dégagé son extrém du spermoderme resté en terre - voir mes dessins et notes.
Page 29
Le 26 avril 1875, les 2 germinat. que j'ai conservées out l'une et l'autre leur feuille sémin. seche dans sa moitié supérieure au moins, plus 2 feuil. en parfait état, toutes a limbe oblong. lancéolé, presq. obtus, [crossed out: illegible] peu ployé en gouttiere, rétrécies infert. en pétiole canalicule, égalant en longueur le limbe entier sur la feuille la plus agée de chaq. plante, un peu pl. court q. lui, dans les 2 pli jeunes La 2 feuille la pl. âgée de 0 m 83, 0 m 89 sur les 2, large au maximum de 0 m 008 pour la 2e., de 0 m 007 pour la 2e plante l quoig. celle ci soit un peu pl. longue. La 2e. feuille ou la pl. jeune a la limbe plus long proportt. au pétiole; a la longueur est de 0 m 068 pour les 2.
I. 8. 2
Page 30
Lilium candidum speciosum Krel. 29 mars 1875
1. Plante de grandeur naturelle. Elle est sortie de terre, avec 3 autres, au commencement de février; elle a donc maintenant près de 2 mois. Sa feuille séminale et est très-longue, linéaire, plane en dessus, convexe en dessous, dans ses 3/4 supérieurs. La fig. 4 en montre une coupe transv. menée vers le milieu de sa portion limbaire, à la hauteur de a. La 1e. feuille normale f1 s'est montrée de bonne heure, environ un mois apres la levée, au plus. Elle est maintenant pourvue d'un limbe oblong-ovale, longuement rétrécie en pétiole canaliculé, dont la longueur = 1/2 de la portion sotirée hors du sol. — Dans la feuille séminale le 1/4 infer. est cylindriq. Un coude assez marqué est formé au niveau où elle sort de terre. au dessous elle est blanchâtre; au dessus vert uniforme.
2. Le petit oignon de id. grossi. Il est encore fort peu renflé. Le pivôt, qui est représenté tout entier sur la fig. 1, n'a que sa partie immedt. sous l'oignon qui soit fraîche et renflée. Tout le reste est brunâtre, flétri et terminé en pointe sèche et ridée. C'est de sa base fraîche que part l'unique racine secondaire qui, comme on le voit, ne naît pas de l'oignon lui même. La feuil. séminale a sa gaine à bord supér. à p. p. transversal.
3. Coupe longit. menée par le milieu ou à p. p. du même petit oignon. ou voit qu'il existe déjà une 2e feuille f2 assez développée et une 3e., f3, encore naissante.
4. Coupe transvers. de la feuille séminale menée dans son point le plus large.
I.8.3