Page 312

A. Rich. Tent. fl. Abyss. II 300. t. 91

Satyrium Schimperi. Hochst pl. Schimp sect II. 1185.

Caule florifero folios. palmari, 1' aut 1 1/2' fol. saep.
2 ovali-acut. vagin. lax. saep. 2 acut. decrescentib.
Spica laxa distantiflora, oligantha. Bract.
obl. lanc. acut. parte superiore reflex. Lab. galeato
obl. antice coarctato & margine subexpansa
concava apice subacuta, terminato in tertia parte
superiore tantum aperto. Sep. inde superiorem
partem fauci, anticae occupantib. Lateralib
arcuat. latiorib. semiovalib. acut. supremo &
internis brevib. angust. obtusiss. calcarib. ovario
breviorib.

In graminos. & mont. prov. Chiré prop. Mai-gua-gua
— Sept. & prop. Entched Kab. in prov. Semiène — August.

Variiert je nach der Höhe des Standorts in d. Größe.
Der blthtragende [blütentragende] Schaft trägt gleichzeit. [gleichzeitig] Bl. [Blätter.] Die Blth. [Blüten]
stehen einzeln, sind gering an Zahl & bilden eine schlaffe
Ähre statt der gedrängten der anderen Satyrien.
Das lab. ist verlängert u. nur am oberen Drittheil
offen. Die Öffnung hat einen hervorspringend. [hervorspringenden] [added: hohlen] Rand. Dieser
ist ein wenig gewellt & nach der Spitze zu etwas
erweitert. Die übrigen Perigonbl. [Perigonblätter] sind sehr klein u.
entspringen aus dem ober. [oberen] Drittheil der Vorderseite
des labellum.