Transcription exercise

OverviewStatisticsSubjectsWorks List

People

;"> Cipricus(1)

Ilius.(1)

porrez(2)

;">Cipricus(0)

Ioa chaz(1)

pria mus(1)

a azie(1)

Ioachaz(2)

Prior Thomas(1)

aaron(0)

Ioas(3)

Raab(0)

Abbot Richard(1)

Ioram(1)

Rachel(5)

Abbot Thomas(1)

Iosue(0)

Rahab(2)

Abel(5)

Isaac(1)

Ralph Duke(3)

Abin(0)

Ishmael(1)

Rebecca(1)

abraham(14)

Ismae(1)

Reginald Chardero(9)

accharon(1)

israel(10)

Regnald Chirche(1)

achab(5)

Iudas(1)

Regynald Chirche(1)

Achar(0)

Iude(1)

Richard Bateff(1)

Achilles(1)

iustiniarie(1)

Richard Batell(1)

Achima as(0)

Jacob(6)

Richard Ilger(1)

Ada(1)

Jahel(2)

Richard Morysby(1)

Adam Nowhawe(1)

Japhet(4)

Richard Skynner(1)

ade newehawe(2)

Javin(2)

Richard ȝaxle(7)

Ade Newhaw(1)

Jehn(1)

Ric[hard]i Skynner(1)

Adonie(0)

Jeroboam(2)

Riual lus(1)

Ad[a]m new- haw(1)

Jesus Christ(12)

Rlya(0)

Ad[a]m Newhaw(1)

Jhon ?asse(1)

Robard Turner(1)

Agar(2)

Jhon Ceravey(0)

Robert Cryppyng(1)

Agnes Tynton(1)

Jhon Cerawey(1)

Robert Gardener(9)

Ahia(0)

Jhon Gowty(1)

Robert Hogg(1)

Alan G Thomas(1)

Jhon Mey(1)

Robert ȝaxle(2)

Alexander the Great(1)

Jhon Odh[a]m(0)

Rob[er]t Burges(3)

Alice(0)

Jhon Salman(1)

Rob[er]t Clippyng(1)

Alice Odeham(1)

Jhon Serjaunt(1)

Rob[er]t Clopton(0)

Alice Thorn(6)

Jhon Smyth(3)

Rob[er]t Cloyton(1)

Alice ȝaxle(4)

Joab(0)

Rob[er]t Crippyng(2)

Alic[e] (0)

Joas(5)

Rob[er]t Dekon(1)

Alic[e] Thorn(1)

Joathan(2)

Rob[er]t Rose(1)

Alkemou[n]d(1)

Job(2)

Rob[er]tus Burgeys(2)

Alkmond(1)

jobab(1)

Rob[er]tus Creppyng(1)

Alyce(0)

John(1)

Rob[er]tus Creppynge(1)

Alyoth.(0)

John ??ewer(0)

Rob[er]tus Rose(1)

Ama sias(1)

John Ansty(1)

Rob[er]tus xx Gardener(1)

Amali(0)

John Ayleward(1)

Roger Gardyner(1)

Amasi(4)

John Bartram(1)

Roger page(1)

Amasie(1)

John Basse(4)

Roger Stanton(2)

Amina dab(0)

John Beraway(1)

Rog[er] Gray(1)

Amoz(1)

John Berewey(3)

Rog[er] Stan- ton(1)

anasses(1)

John Bertram(1)

Rog[er] Stanton(1)

Andreas Skarbot(2)

John Colyn(1)

Rychard(0)

Andrew Scarbot(1)

John Elys(2)

Ryualle(1)

Ane leth(1)

John Forst(1)

R[r]achel(1)

Aner(2)

John Forster(3)

Saint Barbara(1)

angelus gabriel(0)

John Forst[er] (1)

Saint Benedict(1)

Anne(1)

John Fursency(1)

Saint Eustace(1)

Anne Odeham(2)

John Gardyner(1)

Saint George(1)

Anne Smith(2)

John Gasse(1)

Saint Helena(2)

Aram(2)

John Gouty(6)

Saint John the Evangelist(1)

Argus(2)

John Gray(1)

Saint Nicholas(5)

Aristotle(1)

John Halton(2)

Saint Parnell(1)

Asa(1)

John hegge(1)

Saint Paul(1)

Assarat[us] (1)

John helpston(1)

Saint Peter(1)

Astrenght(0)

John Hempston(1)

Saint Savyor(0)

Atha lia(1)

John heniston(1)

Saint Thomas(1)

Auchises.(1)

John Hog(3)

Sal- mon(0)

Ayoth(1)

John Hood(1)

Salomon(0)

Aza el(1)

John Hoog(3)

Sampson(1)

Azael(2)

John Mal= burnth(1)

samuel(6)

Azarias(2)

John Mey(1)

San- gar(0)

Azarie(1)

John Mey (the elder)(3)

Sangar(1)

baal(1)

John Mey (the younger)(1)

Sara(4)

Baasa(2)

John Odeham(8)

Sarai(1)

Bala(1)

John page(1)

Sare(1)

balaac(1)

John parfey(1)

Sarrai(1)

Barack(1)

John Payn(1)

Saul(5)

beelzebub(1)

John plandon(1)

Scipion(1)

Belin[us] (1)

John Reggeman(1)

scipyon(1)

Belyn(2)

John Revell(1)

Sella(1)

Benadab(1)

John Salman(2)

Sem(5)

beniamin(0)

John Salma[n] (2)

Semei(0)

Benjamin(1)

John Salter(4)

Seth(4)

ben[n]nadab(1)

John Salt[er] (1)

Seynt John(1)

Beun(2)

John Sereway(1)

Sichem(2)

Be[n]na dab(1)

John Sergeaunt(4)

Simeon(1)

Breni us(1)

John Skynner(3)

Simon Clarke(1)

Brute(1)

John Smith (junior)(3)

Sisil lius(1)

Brut[us] (1)

John Smith (senior)(35)

Sisille(1)

Buz(1)

John Smyth(10)

Solomon(1)

Cain(1)

John Spencer(1)

St Athanasius(2)

Calmana(1)

John Sporle(1)

St Augustin(1)

Caprius(1)

John Thame(1)

St Gregory the Great(2)

Cayin(5)

John wor- 5a lych(0)

St Hilary(1)

Ce- thus(1)

John worlych(1)

St James(1)

Cedar(2)

John ȝaxle(3)

St John the Baptist(2)

Cethum(1)

Joh[ann]es Ayleward(2)

St Michael(1)

Cethura(1)

Joh[ann]es Forster(1)

St Paul(1)

Cethure(3)

Joh[ann]es Furseney(2)

St Peter(0)

Cethus(1)

Joh[ann]es Gouty(1)

Steph.(1)

Cham(6)

Joh[ann]es Meye(2)

Symon Clerk(2)

charmi(0)

Joh[ann]es Reggeman(2)

Symon Clerke(1)

Cipricus(0)

Joh[ann]es Salman(2)

Symond Clerk(4)

Ciprius(1)

Joh[ann]es Smyth(1)

Syr Godewyn Schep[?]h[a]m(1)

Cisara(4)

Joh[ann]es x Forster(1)

Telott(1)

Clemens Drury(2)

Joh[ann]is Garett(2)

Tha mar(1)

Clement Clerk(5)

Joh[ann]is Smyth(2)

Tha- mar(1)

Clement Drury(1)

Joh[ann]is Wor- lich(1)

Thamar(2)

Constantine(1)

Joh[ann]is Worlych(1)

Tho mas Funnyng(1)

cosray(1)

Joh[an]n[i]s Smyth(1)

Thomas ampe(1)

crist(4)

Jon tylma[n] (0)

Thomas Brette(2)

Cr[e]usa(1)

Joram(4)

Thomas Bunnyng(2)

da uid(1)

Josaphat(1)

Thomas Drwry(1)

Dan.(1)

Joseph(5)

Thomas Edon(2)

dauid(2)

Joseph of Arimathea(1)

Thomas Emmys(2)

David(4)

Joshua(3)

Thomas Heigh[a]m(1)

dekenys(0)

Josue(1)

Thomas Langham(1)

dekenys?(1)

Judas(5)

Thomas Larke(2)

Delbo- ra.(0)

Jude(2)

Thome Brett[?] (1)

Delbora(3)

Julian(1)

Thom[as] Elys(1)

Dido(2)

Kimaroke(1)

Thom[a]s(1)

Dina(1)

King Edward IV(1)

Thom[a]s Bullson(2)

dine(1)

kinne mar[us] (1)

Thom[a]s Bury(1)

Dun wallo(1)

La meth(1)

Thom[a]s Edon?(1)

Dunwalle(1)

Laban(2)

Thom[a]s Emmys(1)

Ebran cus(1)

lame don(1)

Thom[a]s Germen(2)

Eccuba(1)

Lameth(3)

Thom[a]s Horseman(1)

Ed- mu[n]d Tyllott(1)

laurens Smyth(4)

Thom[a]s Jermyn(1)

Edmond(1)

Laurentius Smyth(2)

Thom[a]s kyng(1)

Edmund(6)

Lazarus(1)

Thom[a]s langh[a]m(1)

Edmund kyng(1)

Levy(1)

Tho[ma]s Bret(1)

Edmund Telott(1)

Lot(3)

Tho[ma]s Bunnyng(3)

Edmundus Lorymer(1)

Lya(2)

Tho[ma]s Cumiy[n]g[?] (1)

Edmu[n]d(1)

macomet(1)

Tho[ma]s Edon(2)

Edmu[n]d Lorymer(1)

Madan(1)

Tho[ma]s Emmys(3)

Edmu[n]d Smyth(1)

Madian(1)

Tho[ma]s Straylys(1)

Edward(1)

makomet(1)

Tho[ma]s Swaylys(1)

Edwarde(1)

Mambre(3)

Troil[us] (1)

Effraim(2)

Manasse(1)

Tros(2)

effrata(1)

Manasses(1)

tubal(1)

Eglon(1)

Margaret(1)

Tubalcayin(1)

Elan(3)

Margaret Odeham(1)

Walter Thurston(7)

elim(1)

Margaret Odeham (junior)(2)

Walt[e]rus Thurston(1)

Eliz Tyllott(1)

Margaret Odeham (senior)(9)

wat copyng(1)

Elizabeth [2] Tyllott(1)

Margaret Odh[a]m(0)

Wilh[a]m Barett(1)

elyn Fysch(1)

Margarete(0)

Wilh[a]m copyng(1)

Elyn Fysche(5)

Margarete Odeh[a]m(1)

wilh[a]m help[er]by(1)

Emund(0)

Margarett(0)

Wilh[a]m honyborne(1)

Eneas(1)

Margarett ȝaxle(1)

Wilh[a]m Mathu(1)

Eolus(1)

Margitt(2)

Wilh[a]m Ste vynson(1)

Eractonius(1)

Margytt(0)

William Buntyng(3)

Esthol(2)

Marie(1)

William Duffeld(1)

Eve(2)

Mars(2)

William Thwayte (the elder)(2)

ferre ns(1)

Mary(4)

William Thwaytes (the elder)(3)

ferrez(1)

Mary Magdalen(3)

William Thwaytes (the younger)(3)

Gabriel (angel)(3)

Matha tha.(0)

Will[a]m Coppyng(0)

Gede- on.(0)

Melchisedech(2)

Will[elm]i Cuntyng(1)

Gedeon(1)

Men na(0)

Will[elm]i Thweyte(1)

god(4)

Mercurie(1)

Will[elm]us Copynger(2)

Godfrey Bunne(1)

mercurye(1)

Will[elm]us Thweyte(1)

Gorbo dugo(1)

Moses(2)

Will[el]m[u]s Buntyng(1)

Gorbodius(1)

moyses(1)

Will[el]m[u]s Thweyte(1)

Gubal(1)

Naason(0)

Will[em]i Cuntyng(1)

Gur gunt(1)

Nabaioth(2)

Will[ia]m ...penger(1)

Gurgucy(1)

Nabugodonosor(1)

Will[ia]m Castell(1)

Gurg[us] tus(1)

Nadab(2)

Will[ia]m Coppyng(2)

Hector(1)

Noah(6)

Will[ia]m Coppyngs(1)

Hehu(1)

Noe(14)

Will[ia]m Copynger(1)

Hela(2)

oas(1)

Will[ia]m Kyngge(1)

helise(2)

Occhozas(1)

Will[ia]m Sy- mond(1)

Henr[icus] Banyard(1)

occhozie(1)

Will[ia]m Sygo(2)

Herod(1)

Ocho zias(1)

Will[ia]m Symond(1)

Herry Banyard(1)

ochoziam(1)

Will[ia]m Thwayte(0)

herry hardman(2)

Onan(2)

Will[ia]m Thwaytes jun[io]r(1)

Hieu(4)

Otho- mel(0)

Will[ia]m Thweyte(1)

Hieu Hehu(0)

Othomel(2)

Will[ia]m Thwytes. senior(1)

hira(0)

Ozias(1)

Will[ia]m [Barett] (1)

Hugh Babyngton(1)

Padad(1)

Will[i]am lyenge(1)

Hyngwar(2)

Peter(2)

Wylh[a]m Copyng(1)

Iabel(1)

Petr Tyllote(1)

Wylh[a]m Stephenson(1)

Iago(2)

ph/a\res(1)

Wylh[a]m Thweyt[es] (1)

Ianan(3)

philipp(0)

Wylli[a]m Honyborne(1)

Iaphet(5)

Phill yaxly(1)

Ysmael(1)

Ie zabel(1)

Phillippa ȝaxle(3)

Zare(0)

Iehu(1)

Philyp(0)

Zeb(1)

Iero boam(1)

Pilate(1)

Zelpha(1)

Ieroboam(2)

porrex(1)

Places

Aberdon(1)

Felsham(2)

Patmos(2)

Abram(2)

Ferton(1)

Persia(2)

Adam(18)

Flanders(1)

Phoenicia(1)

Adame(1)

Fornham(1)

pinceras(1)

Admah(1)

France(3)

Poland(1)

affinpane(1)

fraunce(1)

prisse(0)

affrik(1)

Fyrrys(1)

Prussia(1)

Africa(1)

Gaza(2)

Ramsey(2)

Alexandria(2)

Gedding(2)

Rattlesden(2)

almanye(0)

Genoa(1)

Ravenne(0)

Arabia(2)

Germany(2)

Red Castell(1)

Ararat(1)

Glynid(1)

Redcastel(1)

Armenia(2)

Gomor(1)

Redlingfield(2)

Armenia Minor(1)

Gomorrah(1)

Rhodes(1)

Asia Minor(1)

Greater Armenia(1)

Rlya?(1)

asie(1)

grecon(1)

Roghm feld(1)

assirie(1)

Greece(5)

romayne(1)

attilborrogh(0)

Haberdon(4)

Rome(2)

attilbourgh(1)

Halstedewey(2)

Roosshebrook(1)

babilon(6)

haregrendill(1)

rosse(0)

Babwell Friary(2)

Hausted(2)

Rosshebrook(1)

Babylon(4)

Hebron(6)

Rougham(7)

Beddingfeld(0)

Hen- cote(1)

Rough[a]m(1)

Belgrade(1)

hepworth(3)

Russhe- brooke(1)

belgrane(0)

Hepworthe(1)

Russia(1)

belynesgate(1)

hornyuggysherthe the lesse(1)

saba(0)

Berton(26)

hornyuggysherthe the more(1)

Saint Savyo[r] (2)

Bethany(3)

Hungary(6)

Salem(1)

bethel(1)

hungry(0)

Samaria(4)

bethel.(1)

Icklington(1)

samarie(1)

Bethlehem(4)

Iklyngton(1)

Samer(0)

bradenople(1)

ilsey(0)

Savoy(1)

Brakelond Weye(1)

India(2)

saxonie(2)

Brakelondwey(5)

Ireland(1)

Saxonye(1)

Breerys(1)

irlond(0)

Schirchallyerd(0)

Brosyerd[e] (0)

Isfahán(1)

Schirehaffzerd(0)

Bruisyard(2)

isra el(1)

Schirehallyerd(1)

Brysyard(0)

Isreal(3)

Schyrehaffzerd(0)

Bulgaria(1)

Iuda(2)

Schyrehallyerd(1)

bulgary(0)

Ixworth(4)

scotland(1)

Burgundy(1)

Jaboch(1)

Seboym(1)

Bury(6)

Jaffa(4)

Segor(1)

Bury Saint Edmunds(49)

jeri cho(1)

sennaar(1)

Bury Seynt Edmund(2)

Jeri- cho(0)

Seyfaker(0)

Bury Seynt Edmu[n]d(1)

Jericho(5)

Seynt James Churche(1)

Bury S[an]c[t]i Edm[und]i(0)

Jerusalem(36)

Shittim(1)

Bury S[an]c[t]i Ed[mund]i(1)

Jer[usale]m(0)

Silesia(1)

Buryfeld(1)

Juda(4)

Sirie(1)

caldee(0)

Kashan(1)

Slough Hill(1)

Cambridgeshire(1)

labenh[a]m(0)

Sodom(2)

Cambrigge Sher[e] (0)

lachis(1)

Soham(2)

Capis(1)

lavenh[a]m(1)

Some(0)

Carmana(1)

libey(0)

Somer(1)

Carnaa(2)

Libya(1)

St Albans(1)

Carthage(1)

Lombardy(5)

Subbury(0)

Cesare(1)

london(1)

Sudbury Friary(2)

Chaldea(3)

Longrowe Weye(2)

Sydelesmer(4)

chanaan(2)

Macedonia(3)

Sydolnesmere(4)

Charram(1)

manahim(1)

Syria(4)

chiprun(1)

maydenbour(1)

Tabriz(1)

Chirchegate strete(0)

mesopotaime(1)

Tartary(1)

Cipris(1)

moab(0)

tham- nas(1)

Clare(0)

Mores(0)

Thetford(3)

Clare Priory(1)

Morocco(1)

thorpe(0)

comanye(1)

Mount Athos(1)

Thorpe Morieux(2)

constantinople(10)

Mount Olympus(2)

Thrace(1)

crachie(0)

Mount Sinai(2)

Trebizond(3)

Cyprus(17)

Mvsden(1)

Troy(1)

dan(1)

myfland(1)

Troye(3)

Ebranc(1)

Newhaw(1)

Turkey(3)

edom(1)

Norway(1)

Tyre(4)

egipt(2)

norwey(0)

Venice(4)

Egypt(5)

Now - tonhaff.(1)

Wales(1)

England(6)

Nowton(11)

walis(0)

Englond(2)

Oldale(1)

Went(3)

Ephesus(1)

Pa Kenhi[ngton] (0)

Westle(1)

Estgatebernys(1)

Pakenham(2)

whete crofte(1)

Estyngelond(1)

Palestine(2)

yngland(0)

Ethiopia(5)

Pannonia(1)

yorke(5)

europe(1)

Paris(2)

Zeboiim(1)

Famagusta(1)

Patara(1)

Zoar(2)

Uncategorized subjects

Achan(2)

Enoch(1)

philypp[e] ȝaxle(0)

Ai(1)

eua(3)

Ramatha(1)

Ai ?(1)

Gilgal ?(1)

Ric[ar]d Skynner(1)

Almana(0)

helia(1)

Ric[har]d Skynner(2)

Amalek(1)

Her(3)

Rob[er]t 3axle(0)

Angel Gabriel(0)

hon Ceravey(0)

Rob[er]t Gardener(0)

angelis gabriel(0)

ie ‘imowled’ – to be made mouldy(0)

Sal mana(1)

Arba ces(1)

i[e]h[s]u crist(0)

sardanapallus(1)

assy(1)

James the lasse(1)

Seint elyne (Helen)(1)

Astriages(1)

John Mey the yong[er] (1)

Sela(4)

belus(3)

Jonathas(2)

Semiramis(2)

Bury Saynt Edmu[n]d(0)

Judas the apostel(1)

thaboz(1)

Carmi(1)

Kyurades(0)

Tubalcayn(0)

Cayim(0)

lothbrook(1)

Vyght(0)

Caym(0)

Mineus(1)

Walt[er] Thurston(0)

Chus(1)

mo[u]nt calvary(1)

will[a]m Buntyng(0)

Cirus(3)

Nachor(1)

Will[elmus] XX XXX Buntyng(1)

Clare?(0)

Nemp roth(1)

ynglond(0)

Cyrus(0)

Ninus(2)

Zaram(2)

Darius(1)

Now tonhaff.(0)

Zebee(1)

Delboza(0)

pakynh[a]m(0)

Zerah(1)

egealius(1)

philisteis(2)