Activity Stream

Collection: CCCC MS 488: John Joscelyn's Historiola Collegii Corporis Christi.

Stephen
Stephen added a note to Front inside binding in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “The reference is to John Strype's Life of Matthew Parker: https://www.google.co.uk/books/edition/The_Life_and_Acts_of_Matthew_Parker_The/etEQAAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=John+strype+matthew+parker+vol+4&pg=PA479&printsec=frontcover”Note Added
Stephen
Stephen added a note to p. 58 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Perhaps the copyist, in line 24, has misread the tail of æ in 'æquum' as a comma.”Note Added
Stephen
Stephen added a note to p. 57 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “The word I have transcribed as 'saluum' in line 5 has been altered from something now illegible, apparently beginning 'salt..'”Note Added
Stephen
Stephen added a note to p. 33 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “The word 'vitrum' in line 21 has been obscurely emended by a later hand (who also confusingly added a comma before 'quoad' but not after 'vitrum')”Note Added
Stephen
Stephen added a note to p. 3 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “I think this represents the diphthong æ.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 90 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “triperpitae- Wiktionary has tripertitae”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 89 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “hipodidascali may be hipodid ascali, but neither the conjoined word nor the two individual words have definitions on Wiktionary, so I haven't a clue what it might be.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 88 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “admonet may be admouet (admovet)- both are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 87 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “perspicere may be prospicere- both are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 85 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Wikipedia doesn't have Matthew Cantariensis or Robert Wintoniensis, it has lots of William Cecils. Anthony Coke- possibly https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Cooke Walteri Haddon- https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Haddon”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 81 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Gualterus Haddonus: https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_Haddon”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 78 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “sinit may be siuit (sivit) - both are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 5 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Some of the punctuation is lighter than the letters, so I think it was added by someone else. In line 5, the comma after 'suo' matches the letters, but the one after 'erat' and the one just below it in line 6 do not. I'm only transcribing the ones...”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 3 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Line 4, last word- he sometimes puts a curve under the letter 'e'. It seems to indicate a missing letter, because Wiktionary has 'quaedam'. He does it a dozen more times on this page, and each time the missing letter is an 'a'. ”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 73 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “conplures may be complures- both are Latin words”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 72 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “deuouerit = devoverit”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 65 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Line 7, last full word- he sometimes puts a line over an 'e', it's usually tilted, so it may be an accent. I don't think it's a macron because 'minime' in Latin doesn't have any versions with additional letters that I can find.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 65 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Line 2, word 2- he sometimes puts a curve under the letter 'e', it may indicate missing letters, so that Hec may be Haec.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 64 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Line 7, next-to-last word--- I've been transcribing it as 'quam', but it just hit me that it's more likely 'quae', so that's how I'll transcribe it from now on. You'll have to change it on the previous 63 pages.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 64 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “noluit may be uoluit (voluit)- both are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 63 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “voluisset may be volvisset- both are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 42 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “The end of the 4th line from the bottom 'so=' continues to the next page. The last 3 lines must have been added later. ”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 40 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “nonnunquam may be nonnumquam- both are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 47 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “sepenumero = saepenumero”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 43 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “indicatur may be iudicatur- both are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 35 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “prodam may be perdam- both are words in Latin.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 14 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “proces may be perces or parces- all 3 are Latin words.”Note Added
Lucio Alvarez
Lucio Alvarez added a note to p. 13 013a SPRD in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “viuis (vivis) may be vinis. Both are Latin words.”Note Added
Brock
Brock added a note to p. 11 in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Not quite sure how to treat brackets that are written in the text. My understanding is that we use normal brackets () for illegible text and square brackets [] for abbreviations, which seem often to be case endings. there are written brackets on ...”Note Added
MariaOlson21
MariaOlson21 added a note to Front inside binding in Cambridge, Corpus Christi College, MS 488: John Joscelyn, Historiola Collegii Corporis Christi, saying “Edit: This book wrote by Joscelyn Secretary to Arch[bisho]p Parker by the Arch[bisho]ps own directions about the year 1569 [???] of Parker [p.?]s [???] 15. cf [???] N°XC”Note Added