60r

OverviewVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

[rubric: Hordine naturale.]

¶ O virtu summa che in te sempre e stabile
A ciascun cielo singular moto desti
E con la tua sapientia ineffabile
Diversa via a ciascun conducisti
Et imperpetuo con pacto durabile
Ogno sue legie mantener volesti
Questa concordia si maravigliosa
Trapassa nel pensiero ogn'altra cossa

[rubric: Effeti varii ne li Homeni.]

¶ Cum questa si governa la natura
Producendo le cosse differenti
Unde -e- disimigliante ogne figura
Homini e donne e altri altri accidenti
Chi de cosse basse e chi de alte ha cura
Chi piu velocie e chi con passi lenti
Chi arme chi scientia e chi pastore
E chi ad un'arte ho altra pone amore

[rubric: Effeti ne tempi.]

¶ De quinci vien con tempo e caristia
Un altro e guerra un altro e divitia
Quando fia pace e quando fia moria
Quando fia duolo e quando fia letitia
Si come pianeto qual ha signoria
Sentira il mondo piu bene on malicia
Essendo ove la Influentia cade
Fia piu on meno in diverse contrade

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

deb

Paragraph 1, 5th row: I would keep imperpetuo alltogether as in the text
both forms are accepted im perpetuo / imperpetuo (cfr. http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/index.php?vox=r38496.htm)

Laura K. Morreale LLC

See line 17. "Accidents" is Aristotelian, and this terminology is specific. We will need a footnote here for sure.