175v

A

[Top margin: nⁿ followed by a vertical bar with three cross strokes]

En Adan et encore plusplꝰ
Et plusplꝰ parfitementքfitemt̄ les ot
QueQ̄ nusnꝰ daus .iii. la soie not
Cil sot les .vii. ars de clergie
MieusMiex queq̄ nusnꝰ hom quiqͥ fust en vie
Com9 cil quiqͥ deus les ot aprisesapͥses
PuisPꝰ furent parք maintmait̄ autre enquisesenqͥses
QuiQⁱ de les savoir grantgnͣt paine orent
PorP͌ le doloive queq̄ il sorent
QuiQⁱ devenoit avenir el monde
ParꝐ fu et parք aighe parք fonde

Coment les clergies
furent salvees et apres
le doloive

Puis Adan furent
Maintes gens
QuiQⁱ des .vii. ars sorent le sens
QueQ̄ deusdex lor envoia en terre
Dont alcuns i ot quiqͥ enquerreenq̄rre
Voldrent queq̄ limons devendroit
Et se jamais de fineroit
Si troverent tot sans faillir
QuilQⁱl devoit .ii. fois defenir
A lune fois parք fu ardant
A lautre parք aighe corant
Mais ni ot nul a cele fois
QuiQⁱ seust parք lequelleq̄l ancois
Daighe ou de fu adonquesadonq̄s sorent
PartieꝐtie des clergies quilqͥl sorent
QueQ̄ ensi seroient peries
Se les nestoient garanties
DontDt̄ sapenserent de grantgnͣt bienbn̄
Si comme9me cil quiqͥ sorent bien
CapresCap͠s le premierprem͠ finement
Seroient en cor autre gent
Si firent gransgnͣs colonbes faire
Si gransgnͣs quilqͥl peusent por trairetiͣre
Et taillier en cascune piere
Al mains une des ars entiere
Si caltres gens fuissentfuisset̄ communes9munes
DontDt̄ alcun dient queq̄ les unes
Furent dune piere si dure
Com9 marbres et de tel nature
QuenQn̄ aighe ne puet enpirier
Ne deseroistre na menuisier
Dune fort maniere de cules
Entieres sans jointures nules
Furent les autres lonc la letre
QueQ̄ fus ni peust viens mal metremetᵉ
GransGnͣs colonbes en ceausceax quilqͥl firent
En taillierent et les ars mirent

B

QueQ̄ cil quiqͥ apresap͠s ausax venissent
Les trovaissent et apresisent

De ceausceax qui retroverent
les clergies apres
le doloive

Ensi salverent
Les clergies
Cil quiqͥ deusdex les ot enseignies
Tant queq̄ deusdex par force en voia
Le doloive queq̄ tot noia
ForsForˢ noe quenqn̄ larche se mist
ParꝐ coi li mondes se refist
Lors commencierent9mencieret̄ a refaire
Lor maisons et lor altre afaire
Mais moltmlt̄ rudementrudemt̄ les faisoient
Com9 cil qui perit en savoient
Petit sorent queq̄ faire durentduret̄
Tant queq̄ les clergies refurentrefuret̄
Retroverent si sorentsoret̄ mieusmiex
Ce queq̄ bon lor estoit a lor eux
Et de lor mieusmiex trover refuge
Mais li premiers puispꝰ le duluge
QuiQⁱ sen tente en clergie mist
Et de retrover sentre mist
Ce fu sevi .i. des fils noe
QuiQⁱ son cuer ot a ce torne
QuiQⁱ tant i usa de sa vie
QuilQⁱl retrova astrenomie
Une partieքtie parք son sens
Et puis revint Saint.S̄̄. Abresens
QuiQⁱ en retrova grantgnͣt partieքtie
PuisPꝰ furent autre quiqͥ lor vie
I userent al mieusmiex quilqͥl sorentsoret̄
Et des .vii. ars clergie sorentsoret̄
Les principauspͥncipaus et les raisons
ApresAp͠s vint li sages platons
Li soverains des philosophes
Et ses clers ot non aristotes
Cil platons fu li hom el monde
De plusplꝰ grantgnͣt science parfondeքfond
Et quiqͥ plusplꝰ mist clergie avant
QueQ̄ nus quiqͥ fust napresnap͠s navant
Icil prova tostꝰ premerains
QuilQⁱl ni ert queq̄ uns hon soverainssoveraīs
QuiQⁱ tot fist et dontdt̄ tostꝰ nos vienentvienet̄
Et si livre encor le pruevent
QuilQⁱl nest cun seul soverains deusdex
Cest cil quiqͥ fist les autres biensbienˢ
Et en cele sainte unite
Prova il droite verite
SonSō pooir son sens et son bienbn̄

C

Ces .iii. claimentclaimt̄ li crestien
PereꝐre et fil et Saint esperit
Li peres la poissance dist
Et li fieusfiex dist la pacience
Saint esperisesքis la bienvoillancebn̄voillance
Aristotes quiqͥ vint apres
Le sui et le tint apres
De moltmlt̄ de coses que q̄ dit ot
QueQ̄ de lui vint ce queq̄ it sot
Lart de logiq̄ logique ordena bienbn̄
Car plusplꝰ en sot queq̄ dautre rien
Cil doi .iii. personesքsones troverenttroveret̄
En .i. seul lieu et proverent
Mais nen misent riens en latin
Car andoi furent sarrasin
Car cil quiqͥ furent ains le tans
JhesuJh͠u Crist plusplꝰ de .ccc. ans
Tot lor livres firent en Grieu
Mais puispꝰ vint boece en lieu
.i. philosophes preus et sages
Qui apristapͥst de pluisors langages
Et quiqͥ droiture moltmlt̄ ama
Cil de lor livres tnͣlatatranlata
GrantGnͣt partieքtie et mist en latin
Mais il vit ancois en latin
Si les eust translatetnͣslate tos
DontDt̄ ce fust damages a nosnꝰ
QueQ̄ si tost du siecle partieքti
Sage philosophe ot en li
Aller eust fait et trove
Se longhes i fust demore
Mais puis queq̄ deu vint aplaisir
Du siecle le covint partirքtir
Puis en ont altre translatetnͣslate
QuiQⁱ furent bon clerc et letreletᵉ
Mais cil en translatatnͣslata le plus
QueQ̄ nos avons encore en us
Et fist maintmaīt bonbō livre en sa vie
De moltmlt̄ haute philosophie
QuiQⁱ nos encore a bonbn̄ mestier
PorP͌ nos enversenv͠s deu adrecier
MaintMaīt altre grantgnͣt clere ont este
Al monde et de grantgnͣt poeste
QuilQⁱl aprisentapⁱsent tote lor vie
Des .vii. ars et dastrenomie
Dont alcuns i ot ca lor tans
Fisent merveillesm͠veilles de lor sens
Mais cil quiqͥ plus sen entremist
Fu Virgilles quiq̄ tant en fist
PorP͌ si vos a conterons
Alcuns queq̄ oi en avons.

D

Des merveilles que
Virgilles fist par
astrenomie

Devant JhesuJh͠u Crist
Fu virgile
QuiQⁱ les ars ne tint pas agile
Ains i usa tote sa vie
Tant quilqͥl fist par astrenomie
Maintes gransgnͣs merveillesm͠veilles a plainplaī
Il fist une mosche darain
QuantQn̄t la drecoit en une place
Si faisoit des altres tel chace
QueQ̄ nule altre mosche quiqͥ fust
VersV͠s lui aprocheraproch͠ ne peust
De .ii. arcies lonc entor
QueQ̄ il ne morust sans demor
Tot maintenantmaītenant queq̄ le passoit
La bonnebōne quilqͥl li compassoit9passoit
ApresAp͠s fist darain .i. ceval
QuiQⁱ Garisoit de cascuncas9 mal
Les cevals quantqnͣt Gari estoient
Maintenant queq̄ veu la voientvoiet̄
Si fonda une fort cite
Sor .i. oef parք tel poeste
QueQ̄ quantqnͣt alcuns loef remuoit
Tote la terret͠re en crolloit
Et com9 plus fort le crolloit on
Tant crolloit plus tot environenvirō
La vile et li haut et li plain
La mosche et li cevals darain
Et la cite queq̄ on veoit
QuiQⁱ sor .i. oef asise estoit
Sen dient cil quanqn̄ sontst̄ venu
Et alcune fois lont veu
En une cite faillir fist
Trestot le fu si com9 on dist
QueQ̄ nus point a avoir nennē pooit
Se sa candoille nalumoit
A la naiscance dune feme
Fille denpereordenքeor grantgnͣt dame
QuiQⁱ li ot fait alcun anui
Ne cil nennē pooit a altrui
PointPoit̄ doner ains lor couvenoit
Cascun fu prendrepnͣdre la endroit
Et a celui par nabeli
Ensi se vengua cil de li
Et fist parmiքmi .i. aighe .i. pontpot̄
Le plusplꝰ grantgnͣt conques9q̄s fust al montmot̄
Ja ne sai de piere u de fust
MaisMaiˢ nus ovriers tanttat̄ soltis fust
CarpentiersCarpent͠s machons ne ovriers

[Top margin: .C.lxxx.]