fol. 17v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

1324
1325
1326
1327

1. Tecpatl xihuitl ic ommicuanì-
quê in techcatitlan in mēxì-
câ. ōme calli xihuitl in motlà-
tocātlāllì in tenōchtli.
chicuēpō-
hualxihuitl .

4. ācatl xihuitl īpan nāuhxiuhtìqueh
in techcatitlan in mēxìcâ

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

cristobal -oldfordham

Lehmann notes that chicuepohualxihuitl is a gloss from another hand.

Doing some simple calculations, I think this number refers to how many years have passed since the beginning of the journey, or the initial date 1168.