fol. 33v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

1436
Nicān poliuhquê in cuauhnāhua-
câ in ōquimompēuhquē cexiuh-
tica tequitquê niman ye tla-
callaquia īchān in itzcōhuā-
tzin zan onxihuitl .

1437
Nicān miquico in itzcōhuā-
tzin

1438
xi. tōchtli īpa[m] motlā-
llî in ilhuicamina-
tzin huēhuê moteuhczō-
ma ic mācuīlli tlà-
tohuāni

1439
1440

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

cristobal -oldfordham

I'm confused about the durations phrases, since they seem redundant and contradictory. Could it be that it took them a year to defeat them? and they paid tribute for two years?