fol. 52r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

1560 Annos

xvii marzo in tlatlac āmatl.

ix mayo in ompēuhquê ilpitoca yāōc
yàquê

Nicān ye no ceppa huāllâ doctur ceynos

Nicān tēchcalpōuh Juan Caliego īhuān don Estehua
de Cozma Juez

3 Tecpatl

X Augusto in huāllàquê
in oc quezqui huiâ alla forida

viii Octubre in yancuīcān huetzico ātl
tēcpanquiyāhuac

lones xxviii Octubre in motlàtòcātlā-
līto Tlatilōlco don Estehua de Cozma Juez.

xi deziembre in māhuiltīto Visorrey
Sant Miguel in ācaxic quitēcaquê Casti-
lla ācalli āmātlèquê quiztli (?) ye oncuecuepoca

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

cristobal -oldfordham

not sure if the last line actually has amatlatl

It seems like this is some sort of play/performance