fol. 64r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

1584 Annos


In ōyàquê tlapītzquê āxcān viernes
ye xxvii Enero quinhuī-
cac Santiago de Huala ca quin-
tocatiyàquê Espannores.

Viernes a xxx Junio
ōmotōcac teōcuitlatl in on-
cān yēcahuiz goresio oncān
momachtīzquê in inpilhuān
tlàtòquê quimoteōchīhuilî in obispo
teōcuitlatl calena cōztic īhuān iztāc.

In ōpēhualtî moxitīnia Iglesia
mayol āxcān martes a xii días
del mes de setiembre 1584 annos. Ìcuāc
missa īpan ōmìtô in Juana lupez

In ōcalac obispo in oncān huēyi
tēcpan āxcān sabado a vii octubre
yèhuātl quichīhuaz in Justicia

In ōhuālhuetz mayoldomo igle-
sia mayol Melchor dahuilan āxcān
martes vii hora a xii deziem-
bre 1584 Annos

In ō ye cāuh Sant Augustin
Avienton oncān mìtô missa.

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page