EN30002908_00262
Facsimile
Transcription
Länets namn: Jämtland
Ortens namn: Funäsdalen
N:o: 4773
| Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brita | Engström | Fru | Bagerska | Funäsdalen | 10 | ||
| Kristina | Larsson | Enkefru | Jordegare | Tännäs | 10 | ||
| Karolina | Vesterlund | Fröken | Jordegare | Funäsdalen | |||
| Anna | Vesterlund | Fru | Jordegare | Funäsdalen | |||
| Sigrid | Thor | Fru | Thorbygget | 10 | |||
| Maria | Estensson | F | Funäsdalen | ||||
| Tea | Eriksson | Fröken | Funäsdalen | ||||
| Charlotta | Ollsson | Fru | Funäsdalen | ||||
| Gertrud | Olofsen | Fröken | Funäsdalen | ||||
| Märta | Olovsson | Fröken | Funäsdalen | ||||
| Magnhild | Ljungberg | Fröken | Barnmorska | Funäsdalen | 10 | ||
| Anna | Halvarsson | Fröken | Sömmerska | ||||
| Sigrid | Larsson | Bondedotter | |||||
| Emma | Lunderbrg | Bageska | Funäsdalen | 10 | |||
| Gertrud | Ollsson | Fru | Funäsdalen | ||||
| Johanna R | Wagenius | ||||||
| Anna | Gutormsson | Fru | Bygget | 10 | |||
| Anna | Halvarsson | Tännäs | 10 | ||||
| Selma | Jonsson | Bygget | 10 | ||||
| Märit | Ivansson | Funäsdalen | |||||
| Magnhild | Liljegren | Fru | Tännäs | 10 | |||
| Anna | Bengtson | Enkefrun | Funäsdalen | ||||
| Märet | Erickssen | Husmor | Funäsdalen | ||||
| Karin | Ericksen | Funäsdalen |
Summa, Kr:
Summa, öre: 90
Övriga anteckningar i dokumentet: [Högermarginal:] Fru Willa Bergner Östersund
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
Ska "jordegare" (rad 2) transkriberas källtroget eller ska man byta ut "e" mot "ä"?
Helt rätt, "jordegare" transkriberas källtorget. Angående det svårlästa namnet på rad på rad 17, vad tror du om "Gutormsson"? Verkar finnas som efternamn i Tännäs vid den tiden
Rad 2 Titel Enkefru
Rad 3 och 4 Titel Jordegare (tolkas som dito)
Rad 14 Efternamn Klockan Linderborg, Yrke Bageska
Rad 17 Efternamn Gutormsson
Rad 19 Efternamn förslag Jonsson
Rad 22 Titel Enkefrun, Adress Funäsdalen
Rad 23 Efternamn Erickssen, Yrke husmor, Adress Funäsdalen
Rad 24 Adress Funäsdalen
Rättat,
men rad 14 Klockan ??
Såg att bidrag 90 öre ej var nedräknat.
Rad 14 Helt magiskt! Det måste vara stavningskontrollen igen. Jag skrev förstås Lunderbrg.